«

»

Nov 04 2014

04.11.2014 GORDON BARRACKS ARE CLOSED NOW!

(c) Arnd Wöbbeking

Nun ist es Geschichte…..

…. die Garnison der Britischen Armee in Hameln gibt es nicht mehr! 

Heute am Dienstag 04.11.2014 war offizielle Schlüsselübergabe

an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA). 

Zusammen mit meinem Fotokollegen und Freund Stephen „Spike“ Porteous,

der selber 16 Jahre hier als „Royal Engineer“ seinen Dienst verrichtet hat,

konnte ich an diesem historischen Moment teilhaben!

Pünktlich um 11.00 Uhr waren wir vor Ort und versammelten uns an der Wache der Gordon Barracks!

Wie so oft in dem vergangenen Jahr wurden wir mit sehr viel Herzlichkeit von Lt.Col. Scrivens empfangen!

Während wir warteten, begrüßte Spike mit viel Freude einen einzelnen Soldaten!

Wie sich für mich hinterher herausstellte,

war dieser Soldat einst „Sapper“ (Gefreiter der britischen Pioniere)

unter dem Kommando von meinem Freund!

„Nun ist er Sergeant!“ erklärte mir Spike, nicht ganz ohne stolz

Weiterhin erklärte mir Spike, das der Stein,

in dem der Dreizack und der Schriftzug „28 ENGINEER REGIMENT“ eingearbeitet  ist,

seinerzeit von Ihm hier mit hergebracht wurde! 

Außergewöhnlich ruhig  und gespenstisch leer war es hier,

im Gegensatz zu meinen letzten Besuchen auf dem Gelände der Gordon Barracks!

Diese Szenerie, der leere Parade Ground,

die leeren Flaggenmasten, die leeren Straßen,

das Rauschen des Windes,

welches nur durch das Krächzen einer Krähe gestört wurde-

hätte bestimmt so einige ehemalige Soldaten sentimental werden lassen!

Nach einigen Interviews mit hiesigen Medienvertretern,

übergab Lt.Col. Scrivens der letzte QM (Quartermaster)

die Schlüssel der Gordon Barracks (Linsingen-Kaserne)

an Vertreter der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

Nun liegt es an der BImA was aus dem Gelände wird!

Ein letztes Mal wurden in das Wachbuch der Gordon Barracks

Namen der Besucher eingetragen, um es danach für immer zu schließen!

British Army in Hameln – Gone but not forgotten!

+++

Now it’s history ..

…the garrison of the British army in Hameln no longer exists!

Today on Tuesday, 11/04/2014 was the official key handover

to the Institute for Federal Real Estate (BImA)

Together with my photo colleague and friend Stephen „Spike“ Porteous,

who has served here, 16 years as „Royal Engineer“ on his own!,

we were able to participate on this historic moment!

On time at 11:00 clock we were there and met at the guard room of Gordon Barracks!

As so often in the past year we were greeted very kind, by Lt.Col. Scrivens!

While we waited, Spike greeted with much joy a common soldier!

Afterwards, as it turned out for me, this soldier was once „Sapper“

under the command of my friend!

„Now he is Sergeant!“ Spike told me, not without pride 😉 !


Furthermore, Spike told me that the stone in which the trident

and the inscription „28 ENGINEER REGIMENT“ is engraved,

was brought by him, while he served!

Exceptionally quiet and spooky it was here,

in contrast to my last visit to the site of the Gordon Barracks!

This scenery, the empty parade ground, the loose flag poles,

the empty streets, the sound of the wind, which had

been interrupted only by the cawing of a crow

surely made some former soldiers sentimental!

After several interviews with local media reporters,

handed Lt.Col. Scrivens the last QM (Quartermaster)

the keys of the Gordon Barracks (Linsingen barracks)

to representatives of the Institute for Federal Real Estate out.

Now it is up to the BImA what will become of the site!

One last time names of visitors were entered in the guard book of Gordon Barracks

before to be closed forever!

British Army in Hameln – Gone but not forgotten!

+++

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-4273

Lt.Col.Scrivens at the Main Gate of Gordon Barracks! Thanks for help during the last year!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-9942

Lowering the Union Flag for the last time!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-9943

Lowering the Union Flag for the last time!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7326

Gone but not forgotten!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7333

Loose Poles!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7334

Empty Streets!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7335

The Final look…. ( thanks for the idea, Spike! 😉 )

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7350

Handout of the keys!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7353

Keybox in the guard room!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7367

The last men of Gordon Barracks Hameln!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7388

The last men of Gordon Barracks Hameln!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7391

Interview with the local reporter!

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7397

The last guard…..

2014_GORDON_BARRACKS_IS_CLOSED-7410

Closed forever……

Über den Autor

Arnd Wöbbeking

Technischer Angesteller, Fotografie, EDV

2 Kommentare

  1. alex biggins

    Lt Col Scrivens, You were my SSM in 51 Airmobile Sqn Ripon 1990

  2. B.G. Meier

    Danke für’s Zeigen der Bilder. Eine Epoche ist zu Ende.
    Ich bin gespannt, wie lange es dauert, bis die ersten Vandalisierer auf das Kasernengelände vordringen. Damit ist ja leider zu rechnen. Mich wundert, dass die Briten den S-Draht rund um die Kaserne nicht selber entfernt haben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: