«

»

1963 Goldbeck versank…..

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Der Winter 1962 / 63 muss sehr streng gewesen sein! Einige Dörfer auf den höher liegenden Bereichen waren eingeschneit! In Goldbeck war die Situation so schwer das nichts mehr half! Zum Glück aber hatte Hameln ja seine britischen Pioniere die wieder einmal zur Stelle waren um zu helfen! Da bleibt doch nur zu sagen: Danke das sie hier waren! Vielleicht erinnert sich ja noch einer daran, welche Squadron damals geholfen hat?

+++

The winter 1962 / 63 must be very strong! Some villages here in the district of Hameln were completely snowed. In Goldbeck, the situation was so difficult that nothing helped! Fortunately, Hameln had indeed his British Engineers on the spot were once again to help! Since it can only say: Thank you were here! Maybe someone remember this winter and tell me which Squadron helped here! Or, maybe someone can even remember the name of the soldier, whose hands were frozen.

+++

DEWEZET REPORTS on 08.01.1963

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-1-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-2-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-3-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-4-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-5-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-6-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-7-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-8-von-9

DEWEZET REPORTS on 31.01.1963

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-9-von-9

+++

(Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © www.dewezet.de )

Über den Autor

Arnd Wöbbeking

Technischer Angesteller, Fotografie, EDV

2 Kommentare

  1. Joe Whiston

    I remember the bad winter of 1962. 23 Sqn arrived down from Osnabruck in the April May and during the hard winter many of the lads went out to assist in snow clearance. I don’t think 35 Engr Regt had moved down to Hameln at this time ,although there was another Engr unit in Hameln at this time as well of course 29 Fd Sqn who later became part of 35 Regt

    1. Arnd Wöbbeking

      Thanks my friend for further information and comment!

      Best regards
      Arnd

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: