Kategorienarchiv: In Memoriam

27.05.1965 We will remember…. – David „Jock“ Provan – 29FldSqn-35EngrRegt

Am 27 Mai des Jahres 1965 ereignete sich auf dem Weg in das Manöver „Canal Turn“ ein schwerer Unfall. David Provan, der gerade eben erst seine Driving Licence für ein Linkslenker gemacht hat, streifte mit seinem 3t-Bedford RL dabei ein parkendes Auto. Durch den Aufprall auf das parkende Fahrzeug, schleuderte der LKW herum, rutschte durch einen Graben und kollidierte mit einem Baum.

Zeitzeugen, die damals live mit dabei waren, berichteten:
 „Es war schrecklich! Wir saßen auf der Ladefläche und hörten den Aufprall! Dann fielen wir auch schon durcheinander. Natürlich auch alles was an Ausrüstung mit auf der Ladefläche war! Zum Glück, kamen wir alle mit ein paar Blessuren davon, außer David, er wurde tödlich verletzt! Aber wir haben ihn nie vergessen!“

+++

On May 27, 1965, a serious accident occurred on the way to the exercise „Canal Turn“.  David Provan, who has just finished his driving license for a left-hand drive, touched a parking car with his 3t-Bedford RL. By the impact on the parked vehicle, the truck hurled around, sliding through a ditch and colliding with a tree.

Some of his comrads told me:

„It was horrible! We sat on the loading area and heard the impact! Then we were all mixed. Of course, everything was equipped with equipment on the loading area! Fortunately, we all came out with a few bruises, except David, he was mortally injured! But we have never forgotten him!“

+++

The full damaged Bedford RL

The full damaged Bedford RL

++++

And of course, we will remember them all:

 In Memoriam

We will remember…..

© Arnd Wöbbeking

James Spencer, 65 Sp Sqn war einige Jahre in Hameln stationiert und irgendwann fand er meine Seite über die Britische Armee in Hameln! Vor ein paar Wochen fragte er mich, ob ich eventuell Informationen über einen seiner ehemaligen Kameraden habe! „Pop“ Watson so war sein Name und ich fing an zu recherchieren. Zum Glück habe ich durch diese Webseite hier, viele Leute kennengelernt die mir bei meiner Suche behilflich waren! Die ersten Information bekam ich von Alan Williams. Auch er kannte „Pop“, aber leider musste er mir berichten, das „Pop“ schon vor vielen Jahren verstorben ist! Er wusste aber auch, das er in Großenwieden gelebt hat! Diese Informationen haben mir sehr geholfen, denn nun konnte ich weiter suchen. Durch Hilfe der Kirchengemeinde Großenwieden, die Hilfe von Herrn Rügge und auch durch Hilfe von Michael Reiter habe ich erfahren wo sich das Grab befindet! Heute  morgen am Samstag, 18 Juni 2016 konnte James am Grab seines Freundes in Großenwieden Abschied nehmen und seiner Gedenken! Herzlichen Dank an alle, auch von James, die das ermöglicht haben!  

+++

James Spencer, 65 Sp Sqn was stationed for several years in Hameln and he found my website about the British Army in Hameln! A few weeks ago he asked me if I have information about one of his former comrades! „Pop“ Watson was his name, he told me! I will try to find out, so I  wrote back to James! Because of my webpage I knew a many people around here and so I asked Alan Williams for help! Alan knows „Pop“ also very well, but he told me, „Pop“ died a long time ago! But he also knew he lived in Großenwieden. These information were very helpful and I was able to continue my search! By the help of the Church Großenwieden Mr. Rügge from Großenwieden and Mr. Michael Reiter we found the grave of „Pop“ and today, on Saturday the 18th we visited the grave and James could say goodbye to his friend! Thanks to all, also from James, who made this possible!

+++

IMG_0295small

 

IMG_0296small

 

 

Goodbye….

Goodbye……

Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende, darum ist es für mich Zeit hier einen Artikel zu schreiben, den ich mit Sicherheit nicht gerne schreibe! 

Wie vielleicht einige Wissen, verwalte ich ja nicht nur die Webseite Military-Database sondern auch die Webseite über die Hameln stationierten Einheiten! Die Webseite über die Britische Armee hat eine Menge Arbeit erfordert, weil dort 69 Jahre aufzuarbeiten waren! Dank eines guten Freundes, den ich im Internet kennengelernt habe, konnte ich fast lückenlos in Erfahrung bringen, welche Einheit wann in Hameln stationiert gewesen ist! Auch hier für Military-Database hat er Fotos seiner Dienstzeit bei den Argyll & Sutherland Highlanders zur Verfügung gestellt!

In unserem Schottland Urlaub wollte ich Ihn eigentlich besuchen, bekam aber keine Antwort auf meine Emails! Schade, hatte ich so gedacht….. Als wir wieder zurück waren, habe ich dann aber erfahren warum….. Alan Young ist leider verstorben… Ruhe in Frieden mein Freund und vielen Dank für Deine Unterstützung beider Webseiten! Ich werde  Dich nicht vergessen! 

++++

2015 nears it’s end, so it’s time for me to write here an article that I doesn’t like to write!

How might some know, I manage not only the site Military Database, but also the British Army in Hameln website about the units stationed Hameln! The website of the British Army in Hameln took a lot of work, because there were work up 69 years! 

Thanks to a good friend whom I met on the internet, I could almost bring any gaps into experience, which unit has been stationed in Hameln when! Again for Military-Database he has put up photos of his period of service with the Argyll & Sutherland Highlanders available!

In our Scotland vacation I wanted to visit him actually, but didn’t got any answers to my emails or messages! Too bad, I had thought so … .. 

When we got back, I did find out why … .. 

Alan Young unfortunately passed away … 

Rest in peace my friend and thank you for your support of both sites! You will never be forgotten…!

++++

AlanYoung

Harry „Yakker“ Yates

(c) Loni Davidson & Arnd Wöbbeking

Today, it is the 21st of June and it is a very special day, so let me explain, please!

A few days ago, I met Loni Davidson at Facebook! She told me that her father was one of the first sappers here in hamelin in the year 1949! He served first at Bindon Barracks and after 2 years he moved to Gordon Barracks! In 1952, he moved to Nienburg! And after his time in Nienburg he was posted in several countrys all over the world!  He joined the Army in June 1940 and left the army January 17 1968 as a Warrant Officer! Sadly he passed away on March 1, 1994.
We are not sure, which unit he served with here in hameln. In Loni’s mind is the 21 Field Engineer Regiment. But she doesn’t remember the Squadron!
Maybe there is someone out, who know more about Harry! His daughter Loni would be very happy about it!

His name was Harry „Yakker“ Yates. Army Number 3391177. Below you will se two photos of Harry!

Harry_Yates.jpg

11232013_10200575695272637_9178229549476500787_n.jpg

Why it is a so special day?

Today on 21st, it is Harry’s brithday and it is my fathers birthday, too! But sadly may father also passed away 5 years ago! RIP! Maybe both ares sitting, wherever on a bar together and celebrate their birthday’s……. and another common gorund, both passed away in the age of 74! Something special I mean…!

Sapper Richard Reginald Walker – *07.02.1989 – X 07.01.2013

In Memoriam

Ein Link zum Ministry of Defence!

Click the name :

Sapper Richard Reginald Walker

also here a tribute video from British Forces News:

 

Captain James Anthony Townley – *22.09.1982 – X 21.09.2012

In Memoriam

Ein Link zum Ministry of Defence!

Click the name :

Captain James Anthony Townley

 and here:

Captain James Anthony Townley

—-

Last updated: Dezember 31, 2015 at 1:05 am

Sapper Andrew M „ROBBO“ Roberts – * 31.08.1984 – + 26.06.2010

10462359_10152531717140070_3094184495991142_n
A
ndy Roberts died on 26.06.2010 in a motorcycle accident

on his way to the Open Day at Wouldham Camp!

His brother allowed me to post this photo of the memorial,

what was built by his comrades of 23 Amph Engr Sqn.

Commander Matt Bazeley has canceled the

Open Day after he heard about the accident!

RIP!

 

Sergeant Paul Fox – *16.12.1975 – X 26.02.2010

In Memoriam

Ein Link zum Ministry of Defence!

Click the name :

Sergeant Paul Fox

lestweforget

 

 

 

 

 

Spr Ginger Mclean – ✝ June 1963

Information from Roger Makin

In Memoriam

++++


Sapper Ginger Maclean starb im Wouldham Camp an der Weser!
Er fiel bei Übungsarbeiten von seinem Bulldozer und wurde anschließend von seinem Fahrzeug überrollt!

++++

Spr Ginger Maclean died at Wouldham Camp in June 1963!

He fell of a Bulldozer and was run over it!

++++

lestweforget

Lest we forget


error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: