© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 Memories of John Donaldson 🇬🇧
1962 – 1967
29 Field Squadron RE – 35 Engineer Regiment
Bridge Camp – Ravelin Camp
John Donaldson, L/Cpl, was stationed in Hamelin from 1962 to 1967, serving with the 29 Field Squadron RE, which was part of the 35 Engineer Regiment RE. Like many other sappers in this unit, he learned and practised the art of bridge building. This series of photos captures the construction of a Heavy Girder Bridge on the grounds above Reimerdeskamp, known as Ravelin Camp. John regularly sent the photos to his mother, who carefully preserved and organised them. Many thanks to John and his mother, as these images have become valuable historical records, both for my website and for the town of Hamelin.
🇩🇪 Memories of John Donaldson 🇩🇪
1962 – 1967
29 Field Squadron RE – 35 Engineer Regiment
Bridge Camp – Ravelin Camp
John Donaldson, L/Cpl, war von 1962 bis 1967 in Hameln stationiert, als Mitglied der 29 Field Squadron RE, die Teil des 35 Engineer Regiments RE war. Wie viele andere Sapper dieser Einheit erlernte und übte auch er den Brückenbau. Diese Bilderserie dokumentiert den Bau einer Heavy Girder Bridge auf dem Gelände oberhalb des Reimerdeskamps, dem sogenannten Ravelin Camp. John schickte die Fotos regelmäßig an seine Mutter, die sie sorgfältig aufbewahrte und archivierte. Ein herzlicher Dank geht an John und seine Mutter, denn diese Bilder sind mittlerweile wertvolle Zeitdokumente – sowohl für meine Webseite als auch für die Stadt Hameln.
all photos © British Army in Hameln.com / John Donaldson
Last updated: Oktober 21, 2024 at 18:24 pm
3 Kommentare
Greetings
from Lt Michael Cleary
30 Field Sq
Osnabrook
1960-63
Von ca 1963-65 war ich im Springer Polizeiabschnitt im Verkehrskommando. Als policemen and IPA member besuchten wir die S. mess (I think it was the mess for the military police). In unserem Streifenwagen befanden sich auf dem Rückweg nach Springe oft einige Kästen guten whisky’s, good English tea etc.. In jenen Tagen GOLD WERT !
Dieser freundschaftliche Act wurde immer anerkannt und ist nie vergessen worden. Daran erinnert wurde ich durch Ihre web site.
IPA: Internat. Police Assc.
Herzlichen Dank für Ihren Eintrag auf der Webseite. Es freut mich sehr zu hören, das in Ihnen dadurch Erinnerungen geweckt wurden!
Mit freundlichen Grüßen Arnd