© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© https://british-army-in-hameln.com/ Arnd Wöbbeking
🇬🇧 2006/12/04 🇬🇧
When an Officer Leaves
A Farewell Befitting the Occasion in a Ferret
The departure of an officer is always an event of special significance – a moment that unites tradition, camaraderie, and respect. Such occasions often give rise to remarkable gestures that underscore the importance of these farewells. Memories abound of commanders who left their barracks on horseback or were driven out seated on a throne-like chair atop an FV432.
In December 2006, yet another unforgettable farewell was crafted. Thanks to the dedicated organization of the unit and Rainer Preuss, a connection was established: Uwe Stichnothe, an enthusiastic owner of historic military vehicles, offered his Ferret – a light reconnaissance vehicle – for the ceremony.
Uwe’s Ferret was specially brought in for the occasion, and he personally took on the role of piloting this striking vehicle during the event. Comrades formed an honour guard, applauding and paying tribute to the departing officer with the respect he deserved.
A farewell to remember – marked by pride, solidarity, and the uniqueness of the moment.
🇩🇪 2006/12/04 🇩🇪
Wenn ein Offizier geht
Standesgemäßer Abschied im Ferret
Der Abschied eines Offiziers ist stets ein Ereignis von besonderer Bedeutung – ein Moment, der Tradition, Kameradschaft und Respekt vereint. Immer wieder zeigten sich bei solchen Gelegenheiten großartige Gesten, die den Wert dieser Abschiede unterstreichen. So erinnert man sich an den Kommandeur, der hoch zu Ross die Kaserne verließ, oder an jenen, der auf einem Sessel thronend von einem FV432 hinausgefahren wurde.
Auch im Dezember 2006 wurde ein Abschied unvergesslich gestaltet. Dank der tatkräftigen Organisation der Truppe und Rainer Preuss kam ein Kontakt zustande: Uwe Stichnothe, ein begeisterter Besitzer historischer Militärfahrzeuge, stellte seinen Ferret – ein leichtes Aufklärungsfahrzeug – für die Zeremonie zur Verfügung.
Uwes Ferret wurde eigens für den Anlass herangeholt, und er selbst übernahm es, dieses eindrucksvolle Gefährt während der Zeremonie zu steuern. Die Kameraden standen Spalier, applaudierten und erwiesen dem scheidenden Offizier die Ehre, die ihm gebührte.
Ein Abschied, der in Erinnerung bleibt – getragen von Stolz, Zusammenhalt und der Einzigartigkeit des Augenblicks.
all photos © British Army in Hameln.com / Uwe Stich
Last updated: November 29, 2024 at 12:25 pm
Last comments