© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1950/11/28 🇬🇧
Road Construction
21 Field Engineer Regiment RE
4 Field Squadron RE
Five years after the end of the war, relations and connections seemed to be gradually improving. The military administration of the city of Hamelin approached the road construction department to request an area where young recruits, aged 18 to 20, could learn the craft of road building.
The area along what is now Industriestraße was ideally suited for this purpose. The entire site was still undeveloped, and the existing path had only recently been drained by workers from the road construction department. Otto Ziepke, foreman of the city of Hamelin, expertly demonstrated the techniques of road construction to the young recruits.
🇩🇪 1950/11/28 🇩🇪
Road Construction
21 Field Engineer Regiment RE
4 Field Squadron RE
Fünf Jahre nach Kriegsende schien es, als würden die Kontakte und Beziehungen allmählich besser werden. Die Militärverwaltung der Stadt Hameln fragte beim Straßenbauamt an, ob ihnen ein Gelände zugewiesen werden könnte, auf dem junge Rekruten im Alter von 18 bis 20 Jahren den Straßenbau erlernen könnten.
Das Gebiet entlang der heutigen Industriestraße war dafür ideal geeignet. Die gesamte Fläche war noch unerschlossen, und der vorhandene Weg war erst kürzlich von Arbeitern des Straßenbauamts trockengelegt worden. Otto Ziepke, Vorarbeiter der Stadt Hameln, zeigte den jungen Rekruten fachkundig, wie der Straßenbau funktioniert.
Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 28.11.1950
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:34 pm
Last comments