© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1970/07/13 🇬🇧
Commanding Officer of the 35 Engineer Regiment RE leaves Hameln
Lieutenant Colonel J. H. G. Stevens, Commanding Officer of the 35 Engineer Regiment RE stationed at Gordon Barracks, bid farewell to his unit on Friday before returning to England. To honour his departure, the entire regiment marched past him in a ceremonial parade. His service in Hameln concluded with a traditional “chair dismissal”: seated in an armchair on an FV 432 armoured personnel carrier, he was driven out of the barracks. Lieutenant Colonel Stevens had served as the commanding officer of the regiment in Hameln for two years.
🇩🇪 1970/07/13 🇩🇪
Kommandeur des 35 Engineer Regiment RE verlässt Hameln
Oberstleutnant J. H. G. Stevens, Kommandeur des in den Gordon Barracks stationierten 35. Engineer Regiments RE, verabschiedete sich am Freitag von seiner Einheit und kehrte nach England zurück. Zu seinem Abschied marschierte das gesamte Regiment zu seinen Ehren an ihm vorbei. Seinen Dienst in Hameln beendete er mit einem traditionellen „Rausschmiss im Sessel“: Auf einem FV 432 Schützenpanzer, im Seswwl sitzend, wurde er aus der Kaserne gefahren. Oberstleutnant Stevens war zwei Jahre lang der kommandierende Offizier des Regiments in Hameln.
Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 13.07.1970
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm
Last comments