1961 – 1st Bn The Middlesex Regiment – “B”-Coy

It is christmas time and some things around my website turned in mystic happenings. In May 2015 I visited the town of Herford with my lovely wife during the “FAREWELL WEEK” of British Forces. We spent a Sunday afternoon at the “Old Market” in the middle of the town. There I meet Ray Shave. A former soldier of he Middlesex Regiment. Never thought I will meet some of this Infantry Regiment. But it was great to spoke to Ray. I wrote a report about the interview with Ray. Some weeks ago I received an email from Brian Hedges. He read the report about Ray and he remember him very well. Because Ray and Brian were best friends during their time here in hamelin. But they lost contact and Brian asked if it is possible to sent him contact details about Ray. Sure I will try and will ask, if Ray remember you also and if he allow to forward his email dress to you. That was my answer to Ray. What should I say…. Ray remembered Brian and he was very happy to hear about Brian. I forwarded his email adress and Brain was happy, too. A few days later, Brian sent another email and he wrote, Ray and Brian telephoned more than 5!!! hours. I’m very happy to read this and some tears rolled out of my eyes. It is so great to read, these two friends find together after 55 years over my website! A few days later a letter arrived, full packed with some photos of Brian’s time here in Hamelin. You will see them soon as possible. Today I will show the 1st one. It is a group photo of “B”-Coy 1st Bn The Middlesex Regiment. Thank you so much, Brian! 

++++

Wie viele Soldaten haben wohl auf dieser Treppe für ein Gruppenfoto gestanden?

How many soldiers have stood on this stair for a group portrait?

++++

Es ist Weihnachten und anscheinend liegt es daran, das meine Website im Moment einige Überraschungen bietet. Im Mai 2015 bin ich mit meiner Frau einige Mal in Herford gewesen zu der “FAREWELL” Week der britischen Truppen. Auf dem Alten Markt in Herford traf ich Ray Shave, einem ehemaligen Soldaten des Middlesex Regiments. Ich habe nie geglaubt jemals einen Soldaten dieses Regiments zu sprechen, der auch noch in Hameln stationiert gewesen ist. Danke an Ray für die netten Gespräche. Ih habe über das Interview mit Ray einen Bericht geschrieben und hier veröffentlicht. Vor ein paar Wochen nun , erreichte mich eine Mail von Brian Hedges. Er hat den Bericht über Ray gelesen und war sehr erfreut darüber. Er fragte mich ob es wohl möglich wäre den Kontakt zu Ray herzustellen. Ich schrieb ihm zurück, das ich Ray frage und Ray antwortete das er natürlich Kontakt mit Brian haben wollte. Waren sie doch beste Freunde. Once a Die Hard, always a Die Hard. Ein paar Tage später schrieb mir Brian eine weitere Mail, in der er sich bedankte das er über diese Seite wieder Kontakt zu Ray hat. Die beiden haben 5 Stunden telefoniert. Ich gebe zu, ich hatte ein paar Tränen in den Augen zu lesen das sich diese beiden Freunde nach 55 Jahren wieder gefunden haben. Brian sendete mir ein paar seiner Fotos, die ich jetzt nach un nach hier einstellen werde, über seine Zeit in Hameln. Das Gruppenbild ist das erste, es zeigt die B-Kompanie des 1st Bn The Middlesex Regiment – “THE DIE HARDS”.