© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© https://british-army-in-hameln.com/ Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1964/12/03 🇬🇧
HAMELN GARRISON
Hameln Becomes a Garrison Town – What Does That Mean?
Since 1964, Hameln has officially held the status of a garrison town – but what exactly does that entail?
In the autumn of 1964, the headquarters of the 11th British Pioneer Brigade was relocated from Osnabrück to Hameln. The brigade took up residence in the Gordon Barracks, formerly known as the Linsingen Kaserne, which thus became the new home of the headquarters. Prior to this, the Royal Warwickshire Fusiliers, under the command of Lt. Col. Illing, had been stationed there. However, they were transferred to Minden in August of the same year as part of a structural reorganisation.
The establishment of a brigade headquarters in Hameln significantly altered the military status of the town: it was elevated from a mere “station” to a fully-fledged “garrison”. While the headquarters is now based in the famous Pied Piper town, the various units under its command are dispersed across different locations.
The 11th Pioneer Brigade is composed exclusively of engineer units, each fulfilling specialised roles that ensure the brigade’s operational self-sufficiency. These include bridge-building units, which in turn rely on transport and workshop support units.
As things currently stand, the brigade headquarters is expected to remain in Hameln for at least two years. Its commander, Brigadier M. L. Crosthwait, MBE (Member of the Order of the British Empire), was recently promoted to this rank – equivalent to a Brigadier General in the German Army.
On Wednesday, 2nd December 1964, the City of Hameln hosted an official reception in honour of Brigadier Crosthwait. Mayor Leunig warmly welcomed the Brigadier on behalf of the city council and administration, expressing his hope for relations as positive and cordial as those enjoyed with previous units.
In his reply, Brigadier Crosthwait emphasised how pleased both he and his men were to be posted to Hameln – a town held in high esteem in Britain. With a smile, he apologised for the fact that his brigade had not brought a military band, unlike their predecessors, the Middlesex Regiment and the Royal Warwickshire Fusiliers. “But that may yet change,” he remarked with good humour. Like the civic leaders, he too hoped for a friendly and cooperative relationship between his soldiers and the residents of Hameln.
Mr Taylor, the liaison officer at the time, added that the City of Hameln had always been a most gracious host to British units, and that the engineers of the 11th (UK) Pioneer Brigade would likewise strive to be exemplary guests. The Royal Engineers, he said, looked forward with confidence to a fruitful and positive cooperation.
🇩🇪 1964/12/03 🇩🇪
HAMELN GARRISON
Seit dem Jahr 1964 ist Hameln offiziell Garnisonsstadt – doch was genau steckt dahinter?
Im Herbst 1964 wurde das Hauptquartier der 11. britischen Pionierbrigade von Osnabrück nach Hameln verlegt. Die Brigade bezog die Gordon Barracks in der Linsingen-Kaserne, die damit zur neuen Heimat des Stabes wurden. Zuvor war dort das Royal Warwickshire Fusiliers Regiment unter der Führung von Lt. Col. Illing stationiert gewesen. Diese Einheit wurde jedoch im August desselben Jahres im Rahmen einer Umstrukturierung nach Minden verlegt.
Mit der Verlegung des Hauptquartiers einer Brigade änderte sich der militärische Status Hamelns grundlegend: Aus der bisherigen britischen „Station“ wurde eine vollwertige „Garrison“ – eine Garnison. Während das Hauptquartier nun in der Rattenfängerstadt untergebracht ist, sind die zugehörigen Einheiten an verschiedenen Standorten stationiert.
Die 11. Pionierbrigade besteht ausschließlich aus Pioniereinheiten, die unterschiedlichste Aufgaben erfüllen, um die Einsatzfähigkeit der Brigade in Eigenregie sicherzustellen. Dazu gehören unter anderem Brückenbau-, Transport- und Instandsetzungseinheiten.
Nach aktuellem Stand wird das Hauptquartier voraussichtlich mindestens zwei Jahre in Hameln verbleiben. Der Kommandeur der Brigade, Brigadier M. L. Crosthwait MBE (Member of the British Empire), wurde kürzlich in diesen Rang befördert – vergleichbar mit dem deutschen Brigadegeneral.
Zu Ehren des Brigadiers fand am Mittwoch, dem 2. Dezember 1964, ein offizieller Empfang der Stadt Hameln statt. Oberbürgermeister Leunig begrüßte Brigadier Crosthwait im Namen des Rates und der Verwaltung herzlich und äußerte die Hoffnung auf ein ebenso gutes Verhältnis zur neuen Einheit wie zu deren Vorgängern.
In seiner Erwiderung betonte der Brigadier, dass er und seine Soldaten sich über die Stationierung in Hameln sehr freuten – denn der Ruf der Stadt sei auf der britischen Insel hervorragend. Mit einem Augenzwinkern entschuldigte er sich dafür, dass seine Brigade – anders als das Middlesex Regiment und die Warwickshire Fusiliers – keine eigene Musikkapelle mitgebracht habe. „Aber das könnte sich ja ändern“, fügte er lächelnd hinzu. Wie die Stadtväter wünschte auch er sich ein gutes Miteinander zwischen der britischen Garnison und den Bürgerinnen und Bürgern Hamelns.
Der damalige Verbindungsoffizier Mr. Taylor ergänzte, dass Hameln sich stets als ausgezeichneter Gastgeber für britische Einheiten erwiesen habe – und dass sich auch die Pioniere der 11. (UK) Pionierbrigade bemühen würden, diesem positiven Eindruck gerecht zu werden. Man blicke als Teil des Corps of Royal Engineers mit Zuversicht auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
(Quelle: Zeitungsartikel vom 03.12.1964 Deister- und Weserzeitung)
photos © British Army in Hameln.com / Museum und Rudi Günther
Last updated: Juni 2, 2025 at 18:25 pm
Last comments