Kategorienarchiv: 1961

1961 – Once a „Die Hard“, always a „Die Hard“ – Memories of Brian Hedges

© Arnd Wöbbeking & Brian Hedges

Brian Hedges, was stationed in Hameln with the 1st Bn The Middlesex Regiment. How to read, this regiment was stationed here in Hameln from 1958 to 1962. Brian has sent some photos from his time, which meanwhile have a historical value. Brian is now 73 years young and was with his friend Ray Shave in Millhill for military training. After Brian finished training, he was sent directly to Hameln. Here met the two friends again, because ray had already a year earlier to Hameln. Most photos of Brian are from the year 1961.

+++

Brian Hedges, war mit dem 1st Bn The Middlesex Regiment in Hameln stationiert. Wie zu lesen, war dieses Regiment von 1958 bis 1962 hier in Hameln stationiert. Brian hat aus seiner Zeit einige Photos mit gesendet die inzwischen einen historischen Wert haben. Brian ist inzwischen 73 Jahre jung und war mit zusammen mit seinem Freund Ray Shave in Millhill zur militärischen Ausbildung. Nachdem Brian mit der Ausbildung dort fertig war, wurde er direkt nach Hameln abkommandiert.Hier trafen die beiden Freunde wieder aufeinander, denn ray musste schon ein Jahr früher nach Hameln. Die meisten Photos von Brian sind aus dem Jahr 1961.

+++

1961_02-b_hedges_gordon-barracks_bar_attick

1961_02-b_hedges_gordon-barracks_lcpl_green_walking_past

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_010

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_drivingschool_001

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_drivingschool_002

1961_02-b_hedges_hameln_outside_icebox

1961_02-b_hedges_somewhere-in-hameln

1961_02-b_hedges_somewhere_on_exercise

1961_08_15-b_hedges_at_hameln_shopping_001

1961_08_15-b_hedges_at_hameln_shopping_003

1961_08_15-b_hedges_at_schultheiss_scorpion

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_000

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_001

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_002

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_003

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_004

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_005

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_006

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_007

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_008

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_009

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_010

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_011

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_012

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_013

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_014

1961_08_15-b_hedges_hameln_001

1961_08_15-b_hedges_hameln_002

1961_08_15-b_hedges_hameln_003

1961_08_15-b_hedges_winterberg_000

1961_08_15-b_hedges_winterberg_001

1961_08_15-z-brian_today

1961 – 1st Bn The Middlesex Regiment – „B“-Coy

It is christmas time and some things around my website turned in mystic happenings. In May 2015 I visited the town of Herford with my lovely wife during the „FAREWELL WEEK“ of British Forces. We spent a Sunday afternoon at the „Old Market“ in the middle of the town. There I meet Ray Shave. A former soldier of he Middlesex Regiment. Never thought I will meet some of this Infantry Regiment. But it was great to spoke to Ray. I wrote a report about the interview with Ray. Some weeks ago I received an email from Brian Hedges. He read the report about Ray and he remember him very well. Because Ray and Brian were best friends during their time here in hamelin. But they lost contact and Brian asked if it is possible to sent him contact details about Ray. Sure I will try and will ask, if Ray remember you also and if he allow to forward his email dress to you. That was my answer to Ray. What should I say…. Ray remembered Brian and he was very happy to hear about Brian. I forwarded his email adress and Brain was happy, too. A few days later, Brian sent another email and he wrote, Ray and Brian telephoned more than 5!!! hours. I’m very happy to read this and some tears rolled out of my eyes. It is so great to read, these two friends find together after 55 years over my website! A few days later a letter arrived, full packed with some photos of Brian’s time here in Hamelin. You will see them soon as possible. Today I will show the 1st one. It is a group photo of „B“-Coy 1st Bn The Middlesex Regiment. Thank you so much, Brian! 

++++

1961-1stbn-the-middlesex-regiment_web

Wie viele Soldaten haben wohl auf dieser Treppe für ein Gruppenfoto gestanden?

How many soldiers have stood on this stair for a group portrait?

++++

Es ist Weihnachten und anscheinend liegt es daran, das meine Website im Moment einige Überraschungen bietet. Im Mai 2015 bin ich mit meiner Frau einige Mal in Herford gewesen zu der „FAREWELL“ Week der britischen Truppen. Auf dem Alten Markt in Herford traf ich Ray Shave, einem ehemaligen Soldaten des Middlesex Regiments. Ich habe nie geglaubt jemals einen Soldaten dieses Regiments zu sprechen, der auch noch in Hameln stationiert gewesen ist. Danke an Ray für die netten Gespräche. Ih habe über das Interview mit Ray einen Bericht geschrieben und hier veröffentlicht. Vor ein paar Wochen nun , erreichte mich eine Mail von Brian Hedges. Er hat den Bericht über Ray gelesen und war sehr erfreut darüber. Er fragte mich ob es wohl möglich wäre den Kontakt zu Ray herzustellen. Ich schrieb ihm zurück, das ich Ray frage und Ray antwortete das er natürlich Kontakt mit Brian haben wollte. Waren sie doch beste Freunde. Once a Die Hard, always a Die Hard. Ein paar Tage später schrieb mir Brian eine weitere Mail, in der er sich bedankte das er über diese Seite wieder Kontakt zu Ray hat. Die beiden haben 5 Stunden telefoniert. Ich gebe zu, ich hatte ein paar Tränen in den Augen zu lesen das sich diese beiden Freunde nach 55 Jahren wieder gefunden haben. Brian sendete mir ein paar seiner Fotos, die ich jetzt nach un nach hier einstellen werde, über seine Zeit in Hameln. Das Gruppenbild ist das erste, es zeigt die B-Kompanie des 1st Bn The Middlesex Regiment – „THE DIE HARDS“.

SEARCH REQUEST: HUGH MILLER 125 COY RASC! PLEASE HELP!

Attention

+++++

Hallo an alle die diese Seite lesen!

Wir suchen alle möglichen Information über Hugh Miller!

Er selber ist leider schon früh verstorben,

aber seine Tochter hätte gerne mehr Informationen über seine Zeit in Deutschland!

Sie ist im Besitz eines Fotos auf dessen Rückseite 125 Coy RASC steht!

Und sein Schwiegersohn ist sich sicher, dass er ein Fahrer bei der Einheit gewesen ist!

Er müsste in der Zeit von 1953 – 1962 bei der Army gewesen sein!

Wenn ihn jemand kennt meldet Euch bitte: armaniwoe (at) online.de!

Oder hinterlasst einen Kommentar!

Vielen Dank!

+++++++

Hi to all reader of this site!

We are searching for all information about Hugh Miller!

Sadly he passed away very early,

but his daughter is looking for all information of his time during his service in Hamelin!

He served in 125 COY RASC, so she knows!

He was a driver in that Coy and the last digits of his army number are 0486!

He served during 1953 – 1962.

So, please, if everyone know something about Hugh, please let me know:

armaniwoe (at) online.de, or leave a comment!

Thanks for help!

+++++++

16. Mai Albuera Day – Middleessex Regiment „DIE HARDS“

(c) Mark Oz / Arnd Wöbbeking

Am 16. Mai 1811 fand bei dem kleinen Ort Albuera eine der blutigsten

Schlachten der Napoleonischen Kriege statt!

Dieser Tag wird bei den Einheiten die daran teilgenommen haben, immer noch geehrt.

So auch im Mai 1961 in den Gordon Barracks Hameln!

Hier dazu der Wikipedia Artikel <klick>

Die Fotos dazu hat mir Mark gesendet, bei dem ich mich dafür recht herzlich bedanke!

++++

On May 16, 1811 one of the bloodiest battles of the Napoleonic wars

took place in the small town of Albuera!

This day is still honored by the units which took part in this battle!

So in May 1961 in the Gordon Barracks Hameln!

The photos were sent in by Mark! Thanks for support!

++++

gordon-barracks-hammell-60-61-albuhera-shield

middx-regt-hammel-1961

1512252_10151788579920686_601130176_o

1538941_10151788580665686_654529442_n

1486920_10151788582740686_1126501211_n

19.05.1961 Tödlicher Unfall

(c) DEWEZET

Ein tödlicher Unfall ereignete sich,

als ein paar englische Soldaten

 mit Paddelbooten versuchten das

Wehr in Hameln zu überqueren!

Ein Bericht aus dem Archiv von Gerhard Fricke!

+++

A fatal accident occurred when a few British soldiers

 with paddle boats attempted to cross the weir in Hameln!

A DEWEZET report from the Archives of Gerhard Fricke!

+++

1961_05_19 Toedlicher Unfall

 

08.05.1961 Stark mitgenommen….

Leider gab es auch Unfälle mit den in Hameln stationierten Truppen…

Unfortunately, there were also accidents with the troops stationed in HAMELN…

08_05_1961

01.08.1959 – 30.04.1962 – PJ Martinson – Verbindungsoffizier – SLO

© Arnd Wöbbeking

1959_09_01-neuer-verbindungsoffizier

Liste aller Verbindungsoffiziere / List of all SLO’s:

01.03.1949 - 01.04.1956OBERST BANKART - Residenzoffizier
01.04.1956 - 31.07.1959J VAUGHAN
01.08.1959 - 30.04.1962PJ MARTINSON
01.05.1962 - 30.06.1966C TAYLOR ISO
11.07.1966 - 25.10.1970LJ ROBERTS
26.10.1970 - 25.03.1974SR CROSS
26.03.1974 - 29.04.1988JWW AUGAR ERD
30.04.1988 - 25.03.1994MJ GUDGIN
26.03.1994 - 30.09.1998AH TYSON-CARTER
01.10.1998 - 01.03.2001AJ CLARK
LLO NIEDERSACHSEN / SCHLESWIG-HOLSTEIN / SLO HAMELN
12.03.2001 - 30.09.2002AP DOMEISEN MBE
SLO PADERBORN GARRISON / HAMELN OFFICE
01.10.2002 - 31.12.2014IR GRANT

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: