The Middlesex Regiment

© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking

The Middlesex Regiment

(Duke of Cambridge’s Own)

Oct 1958 – Mar 1962

The Middlesex Regiment is (was) a traditional regiment, which his nickname “The Die hards” from the 57th Regiment of Food (West Middlesex) has inherited! The 57th received the nickname after the Battle of Albuera in Spanish War of Independence, in Great Britain this Battle is called Peninsular War! A war framed by the Napoleonic wars, where Portugal and Spain fought with England against the superior forces of France!

During the Battle of Albuera was the horse of the commanding officer of the 57th Regiment of Food, Colonel Inglis, shot away. He himself badly wounded and with his unit completely outnumbered he shouted:

“Die hard 57th, Die hard”

These words motivated his men so strong that they could win the battle for themselves! Since that day, it was the 16th May 1811, these words are the nickname of the regiment. And in the Coat of Arms of the Regiment they proudly wore the inscription ALBUHERA. Then the regiment became the 1st Battalion Middlesex Regiment! And after many reformations of the British Army, the regiment is now integrated into the Princess of Wales’s Royal Regiment. Before, the regiment was amalgamated with some other Regiments to the Queens Regiment!

The Middlesex Regiment ist (war) ein traditionsreiches Regiment, welches seinen Spitznamen „Die hards“ vom 57th Regiment of Food (West Middlesex) geerbt hat! Die 57er erhielten den Beinamen nach der Schlacht bei Albuera im Spanischen Unabhängigkeitskrieg, der auf Seiten Englands Peninsular War genannt wird! Ein Krieg umrahmt von den napoleonischen Kriegen, wo Portugal und Spanien mit England gegen die Übermacht Frankreichs gekämpft haben! Während der Schlacht bei Albuera, wurde dem kommandierenden Offizier des 57th Regiment of Food, Colonel Inglis, das Pferd weggeschossen. Er selbst schwer verwundet und mit seiner Einheit völlig in der Unterzahl, schrie:

“Die hard 57th, Die hard”

Diese Worte motivierten seine Männer so stark, dass sie die Schlacht für sich entscheiden konnten! Seit dem Tage, es war der 16. May 1811, sind diese Worte der Nickname des Regiments. Und im Wappen trugen sie stolz die Inschrift ALBUHERA. Dieses Regiment wurde zum 1st Battalion of the Middlesex Regiment! Nach vielen Reformationen der Britischen Armee, ist das Regiment inzwischen in das Princess of Wales‘s Royal Regiment  integriert. Vorher wurde es zusammen mit anderen Regimentern zum Queens Regiment!

Das Motto des Regiments lautet / The Credo of the Regiment:

‘Ich Dien’ ( “I Serve” / “Ich diene” – inherited from the 77th Foot / übernommen von den 77^th Foot)

Nickname:

The Die-hards / Stirbt langsam (inherited from the 57th Foot, übernommen von den 57^th Foot)

Titles to date / ehemalige Namen bzw. Integrationen bis heute:

The Duke of Cambridge’s Own (Middlesex Regiment)

The Middlesex Regiment (Duke of Cambridge’s Own)

4th (Middlesex) Battalion, The Queen’s Regiment

1st, 2nd, 3rd and 4th Battalions, The Queen’s Regiment

The Princess of Wales’s Royal Regiment (Queen’s and Royal Hampshires)

Last updated: Oktober 10, 2024 at 12:07 pm

2017 / 09 / 12 – Blood and Sand, the Colours of the Middlesex Regiment

© Arnd Wöbbeking   Blood & Sand, the colors of the Middlesex regiment were once again blowing through the Linsingen Barracks at Süntelstraße in Hameln +++ Blood & Sand, die Farben des Middlesex Regiments wehten noch einmal durch die Linsingen Kaserne an der Süntelstraße in Hameln. It was 51 years since Ray Shave and Brian …

1961 – Once a “Die Hard”, always a “Die Hard” – Memories of Brian Hedges

© Arnd Wöbbeking & Brian Hedges Brian Hedges, was stationed in Hameln with the 1st Bn The Middlesex Regiment. How to read, this regiment was stationed here in Hameln from 1958 to 1962. Brian has sent some photos from his time, which meanwhile have a historical value. Brian is now 73 years young and was …

1961 – 1st Bn The Middlesex Regiment – “B”-Coy

It is christmas time and some things around my website turned in mystic happenings. In May 2015 I visited the town of Herford with my lovely wife during the “FAREWELL WEEK” of British Forces. We spent a Sunday afternoon at the “Old Market” in the middle of the town. There I meet Ray Shave. A …

1958 – 1962 – The Band of the Middlesex Regiment in Hameln – Memories by David Ashby

© by David Ashby Vor ein paar Tagen surfte ich mal wieder durch das Netz auf der Suche nach Informationen über Einheiten die in Hameln stationiert gewesen sind! Ich fand ein paar Fotos von David Ashby! Ich schrieb ihn an und fragte ob ich sie verwenden dürfte. Ich musste nicht lange auf eine Antwort von …

1958 – 1962 – “Once a “DIE HARD” always a “DIE HARD” – Interview with Raymond “Ray” Shave

© Arnd Wöbbeking Interview with Raymond „Ray“ Shave – The Middlesex Regiment Am Sonntag den 19.04.2015 bin ich mit meiner Frau in Herford auf dem alten Markt unterwegs gewesen! Dort war der Auftakt der Abschiedswoche für die Britischen Truppen in der Hansestadt Herford. 5 Musiker der „Band of the Royal Engineers“ gaben sich die Ehre und spielten …

1961/05/16 – Albuera Day – Middlessex Regiment “DIE HARDS”

© Mark Oz / Arnd Wöbbeking Am 16. Mai 1811 fand bei dem kleinen Ort Albuera eine der blutigsten Schlachten der Napoleonischen Kriege statt! Dieser Tag wird bei den Einheiten die daran teilgenommen haben, immer noch geehrt. So auch im Mai 1961 in den Gordon Barracks Hameln! Hier dazu der Wikipedia Artikel <klick> Die Fotos dazu hat mir Mark gesendet, bei dem …

1959/11/21 – Parade of the Middlesex Regiment in the Gordon Barracks

© DEWEZET Ein weiterer Artikel der DEWEZET aus dem Archiv von Gerhard Fricke! Herzlichen Dank dafür! Er beschreibt den Führungswechsel im Middlesex Regiment! Oberstleutnant Nolda übergibt die Führung des Regiments an Oberstleutnant Battye! Dazu gab es am 21.11.1959 eine Parade in den Gordon Barracks! +++ Another article in the DEWEZET from the archive of Gerhard …

1959/11/18 – Lt.Col. Nolda / Middlesex Regiment said “Goodbye”

© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking 🇬🇧1959/11/18 🇬🇧 Change of Command at the Middlesex Regiment Lieutenant Colonel Nolda, the outgoing Commanding Officer of the Middlesex Regiment, is leaving Hamelin. For two and a half years, he led the unit, which had been relocated from Cyprus to the banks of the Weser.  During this …