Category: Newspaper

1964/12/03 – Hameln ist Garnisonsstadt

© DEWEZET Ein Bericht über die Verlegung des Hauptquartiers der 11. Britischen Pionierbrigade von Osnabrück nach Hameln! Ein Dewezet Bericht aus dem Archiv von Gerhard Fricke! +++ A report on the relocation of the headquarters of the 11th Engineer Brigade from Osnabrück to Hameln! A Dewezet report from the Archives of Gerhard Fricke! +++

1964/11/14 – 43 Field Park Squadron verlaesst Hameln

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET Today, 51 years ago, the local newspaper DEWEZET reported about on the withdrawal of 43 Field Squadron Park Squadron. The 43 Fd Pk Sqn was a very helpful Squadron for the town of hameln! Specifically, the Forestry Office will miss the Squadron, because they have always supported the road construction in the …

Continue reading

1964/10/19 – EXERCISE “ETERNAL TRIANGLE”

(c) DEWEZET 19.10.1964 – 300 Offiziere versammelten sich um über die Ergebnisse des derzeit laufenden Manövers Eternal Triangle zu diskutieren! ++++ 19/10/1964 – 300 officers gathered around the cinema and talked about the results of the ongoing Exercise “Eternal Triangle” ++++ ++++

1964/09/26 – Fernddampfanschluß / district steam

Beide Kasernen, Scharnhorst (Binden Barracks) wie auch Linsingen (Gordon Barracks), erhielten im September 1964 Ferndampfanschluß! — Bindon and Gordon Barracks became in September 1964 district stream! — — ++++

1964/08/02 – The Warwicks said “Goodbye” – Abschied des Royal Warwickshire Regiments

© DEWEZET On 2nd of August 1964 the local newspaper DEWEZET publisehd a report of the withdrawal of the Royal Warwickshire Regiment in Hameln. The Warwicks were the last Infantry Regiment which was based in Hameln. From now, Hameln was home of the Royal Engineers! +++ Am 02.08.1964 veröffentlichte die DEWEZET einen Bericht über den …

Continue reading

1964/06/22 – Staatsanwalt schämte sich für Angeklagten…..

(c) Dewezet Diesen Zeitungsbericht hat mir Gerhard Fricke zugesendet! Vielen Dank dafür! ++++ This Newspaper Cut I got from Gerhard Fricke! Thanks for support! ++++

1962/05/29 – The Royal Warwickshire Regiment in Hameln

(c) Dewezet Diesen Zeitungsbericht hat mir Gerhard Fricke zugesendet! Vielen Dank dafür! This Newspaper Cut I got from Gerhard Fricke! Thanks for support!

1961/05/19 – Tödlicher Unfall

(c) DEWEZET Ein tödlicher Unfall ereignete sich, als ein paar englische Soldaten  mit Paddelbooten versuchten das Wehr in Hameln zu überqueren! Ein Bericht aus dem Archiv von Gerhard Fricke! +++ A fatal accident occurred when a few British soldiers  with paddle boats attempted to cross the weir in Hameln! A DEWEZET report from the Archives …

Continue reading

1961/05/08 – Stark mitgenommen….

Leider gab es auch Unfälle mit den in Hameln stationierten Truppen… — Unfortunately, there were also accidents with the troops stationed in HAMELN…

1959/11/21 – Parade of the Middlesex Regiment in the Gordon Barracks

© DEWEZET Ein weiterer Artikel der DEWEZET aus dem Archiv von Gerhard Fricke! Herzlichen Dank dafür! Er beschreibt den Führungswechsel im Middlesex Regiment! Oberstleutnant Nolda übergibt die Führung des Regiments an Oberstleutnant Battye! Dazu gab es am 21.11.1959 eine Parade in den Gordon Barracks! +++ Another article in the DEWEZET from the archive of Gerhard …

Continue reading

1959/11/18 – Lt.Col. Nolda / Middlesex Regiment said “Goodbye”

© Dewezet Ein weiterer Artikel der DEWEZET aus dem Archiv von Gerhard Fricke! Herzlichen Dank dafür! Er beschreibt den Führungswechsel im Middlesex Regiment! Oberstleutnant Nolda übergibt die Führung des Regiments an Oberstleutnant Battye! +++ Another article in the DEWEZET from the archive of Gerhard Fricke! Thank you very much! He describes the change of leadership …

Continue reading

1959/11/05 – Guy-Fawkes-Day / Gun Powder Plot

© DEWEZET   Hier auch aus der Sammlung von Gerhard Fricke, der Bericht der DEWEZET, über den Guy Fawkes Day! +++ This is also from the collection of Gerhard Fricke, the report of the DEWEZET, for the Gun Powder Plot. +++  

1959/09/04 – Pipers Club is ready

© DEWEZET Der Pipers Club ist fertig und bezugsfertig! Ein DEWEZET Bericht aus dem Archiv von Gerhard Fricke! +++ The Pipers Club is ready now! A DEWEZET report from the Archives of Gerhard Fricke! +++

1959/08/15 – Piper’s Club

© DEWEZET Hier auch aus der Sammlung von Gerhard Fricke, der Bericht der DEWEZET, über die Fertigstellung des Pipers Club in Hameln. +++ This is also from the collection of Gerhard Fricke, the report of the DEWEZET, on the completion of the Pipers Club in Hameln. +++ +++

1959/05 – die Beziehungen werden besser…. – the relations are better…now!

(c) Dewezet & Arnd Wöbbeking Im Mai 1959 öffnete sich die englische Garnison zunehmend der deutschen Bevölkerung! Einen großen Anteil daran hatte unter anderem die Band of the Middlesex Regiment und das Regiment selber! Die Dewezet berichtete zuerst am 28.04.1959 über immer besser werdende Beziehungen zwischen Deutschen und Engländern in Hameln!  ++++ In May 1959 …

Continue reading

error: Content is protected !!