1965/01/25 – Friendship meeting at the shooting range – 26TptColm RASC

© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking

Digital Copy of the Original Maingate Sign Bindon Barracks © British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking

🇬🇧 1965/01/25 🇬🇧
Friendship meeting at the shooting range
26 RCT / RASC

Soldiers have weapons, and members of shooting clubs handle them too—so why not hold a competition together? That was the thought of the members of the “Hameln Shooting Club” and the officers and non-commissioned officers of the 26th RCT in January 1965. The soldiers from the transport regiment in Hameln had already attended several shooting evenings hosted by the club and ultimately decided to organize an official competition. Major Hook, commander of the 10th Company, volunteered to document and evaluate the results. Despite the impressive performances by the Hameln shooters, they were ultimately bested by the soldiers.

Warrant Officer John Taylor scored 91 points, while Cpl Wheaton and Lt. Allan each scored 93 points. Following the competition, Major Hook invited all participants to a convivial gathering. The Hameln shooting master, J. Neumann, presented the British soldiers with a commemorative certificate and awarded each participant a shooting pin. It was also agreed that this competition should not be a one-off event.

🇩🇪  1965/01/25 🇩🇪
Friendship meeting at the shooting range
26 RCT / RASC

Soldaten tragen Waffen, und auch Mitglieder eines Schützenvereins gehen damit um – warum also nicht gemeinsam einen Wettbewerb austragen? Das dachten sich im Januar 1965 die Mitglieder des „Schützenvereins Hameln“ sowie die Offiziere und Unteroffiziere des 26 RCT. Die Soldaten des Hamelner Transportregiments hatten zuvor bereits an einigen Schießabenden des Vereins teilgenommen und beschlossen schließlich, einen offiziellen Wettkampf zu organisieren. Major Hook, Kommandeur der 10. Kompanie, übernahm freiwillig die Aufgabe, die Ergebnisse zu protokollieren und auszuwerten. Trotz der beachtlichen Leistungen der Hamelner Schützen mussten sie sich jedoch den Soldaten geschlagen geben.

Warrant Officer John Taylor erreichte 91 Ringe, während Cpl Wheaton und Lt. Allan jeweils 93 Ringe erzielten. Im Anschluss an den Wettkampf lud Major Hook alle Teilnehmer zu einem geselligen Beisammensein ein. Der Hamelner Schützenmeister J. Neumann überreichte den britischen Soldaten eine Erinnerungsurkunde sowie jedem Teilnehmer eine Schießnadel. Zudem wurde beschlossen, dass dieser Wettkampf keine einmalige Veranstaltung bleiben sollte.

Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 25.01.1965

Last updated: Oktober 31, 2024 at 18:08 pm