© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
Digital Copy of the Original Maingate Sign Bindon Barracks © British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1959/12/24 🇬🇧
Football Game – 125 (Bridge) Coy
Shortly before Christmas in 1959, an exciting football match took place between the 125 (Bridge) Company and the 7th Engineer Battalion of the Bundeswehr from Holzminden, as reported by the *Deister- und Weserzeitung*. The match ended in a thrilling 3-3 draw. The German soldiers took the lead three times, but the British players displayed fighting spirit and equalized each time.
Despite the balanced scoreline, the Germans dominated the game for large stretches and were considered the stronger team according to the report. However, they lacked decisiveness in front of the opponent’s goal, which repeatedly allowed the British to get back into the game. Of particular note were the 125 (Bridge) Company’s centre-half and goalkeeper, who made a significant impact with their performance and posed greater challenges for the German team.
After the final whistle, the atmosphere remained sporting and friendly: The German soldiers bid farewell with a celebration, where they fittingly marked their departure from the Bundeswehr.
This report is unfortunately without pictures…
🇩🇪 1959/12/24 🇩🇪
Fussballspiel – 125 (Bridge) Coy
Kurz vor Weihnachten 1959 fand ein spannendes Fußballspiel zwischen der 125 (Bridge) Coy und dem 7. Pionierbataillon der Bundeswehr aus Holzminden statt, über das die Deister- und Weserzeitung berichtete. Die Begegnung endete mit einem packenden 3:3-Unentschieden. Die deutschen Soldaten gingen dreimal in Führung, doch die britischen Spieler zeigten Kampfgeist und glichen jedes Mal aus.
Trotz der ausgeglichenen Torbilanz dominierten die Deutschen über weite Strecken das Spiel und stellten laut Bericht die spielstärkere Mannschaft. Allerdings fehlte es ihnen an Durchschlagskraft vor dem gegnerischen Tor, was den Briten immer wieder die Möglichkeit gab, ins Spiel zurückzukommen. Besonders hervorzuheben waren der Mittelläufer und der Torwart der 125 (Bridge) Coy, die mit ihrer Leistung den Unterschied machten und die deutsche Elf vor größere Herausforderungen stellten.
Nach dem Schlusspfiff blieb die Stimmung sportlich und freundschaftlich: Die deutschen Soldaten verabschiedeten sich mit einer Feier, auf der sie ihren Abschied aus der Bundeswehr gebührend feierten.
Dieser Report ist leider ohne Bilder….
Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 24.12.1959
Last updated: Oktober 12, 2024 at 10:27 am
Last comments