© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1970/07/19 🇬🇧
The Commander of the 26th Regiment Royal Corps of Transport Bids Farewell
Lieutenant Colonel Bradbrook, commander of the 26th Regiment Royal Corps of Transport, officially bid farewell after nearly three years stationed in Hameln, the “Pied Piper City”. He will return to England in October to take on a new assignment in Uganda starting in January.
After signing the Golden Book of the City, Dr. Guder presented him with a copper plate featuring a Merian engraving of Hameln. In return, Dr. Guder received an ashtray bearing the regiment’s coat of arms.
The city of Hameln maintained a close relationship with this regiment, which was always warmly reciprocated by the Army. Pictured from left to right: Liaison Officer J. Roberts, Dr. Guder, and Lieutenant Colonel Bradbrook.
🇩🇪 1970/07/19 🇩🇪
Abschied des Kommandeurs des 26. Regiments des Royal Corps of Transport
Lieutenant Colonel Bradbrook, Kommandeur des 26. Regiments des Royal Corps of Transport, verabschiedete sich nach fast drei Jahren seiner Stationierung in Hameln offiziell von Oberstadtdirektor Dr. Guder sowie der Bevölkerung und der Stadt. Im Oktober kehrt er nach England zurück, um Anfang Januar eine neue Aufgabe in Uganda zu übernehmen.
Nach seinem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt überreichte ihm Dr. Guder eine Kupferplatte mit einem Merian-Stich der Stadt Hameln als Abschiedsgeschenk. Im Gegenzug erhielt Dr. Guder einen Aschenbecher mit dem Wappen des Regiments.
Die Stadt Hameln pflegte stets gute Beziehungen zu diesem Regiment, die von der Army gerne erwidert wurden. Auf dem Bild sind von links nach rechts zu sehen: Verbindungsoffizier J. Roberts, Dr. Guder und Lieutenant Colonel Bradbrook.
Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 19.09.1970
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:42 pm
Last comments