1959/09/04 – Pipers Club is ready

© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking

© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking

© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking


🇬🇧 1959/09/04 🇬🇧
The new Pipers Club is finished

In October 1958, construction began on the new building for the Pipers Club on Süntelstrasse. The building was completed in September 1959. The building is used to support troops and is looked after by the “Church Army”. The construction of this building cost 273,000 D-Marks, which were provided from federal funds. If the building is no longer needed for the Pipers Club for any reason, it is designed so that officers’ quarters can be created without major work, that was the plan in 1959. In the basement there was a kitchen that could easily prepare up to 200 meals. An elevator provided access to the upper floor. In the extension to the building there is a games room with a large pool table. 25 new officers’ quarters were also built on Reimerdeskamp.


🇩🇪 1959/09/04 🇩🇪
Der neue Pipers Club ist fertig

Im Oktober 1958 war Baubeginn des neuen Gebäudes für den Pipers Club an der Süntelstraße. Im September 1959 wurde das Gebäude nun fertiggestellt.  Das Gebäude dient der Truppenbetreuung und wird von der „Church Army“ betreut. Der Bau dieses Gebäudes hat 273000 D-Mark gekostet, die aus Bundesmitteln bereit gestellt wurden. Sollte das Gebäude mal aus irgendwelchen Gründen nicht mehr für den Pipers Club benötigt werden, ist es so angelegt das daraus ohne große Maßnahmen Offizierswohnungen entstehen können, so war der Plan im Jahr 1959. Im Keller befand sich eine Küche die ohne weiteres bis zu 200 Essen vorbereiten konnte. Ein Aufzug stelle die Verbindung zur oberen Etage her. Im Anbau des Hauses befindet sich ein Spielzimmer mit einem großen Billardtisch. Auch 25 neue Offizierswohnungen sind am Reimerdeskamp entstanden.


1959_09_04 ueber den pipers club

Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 04.09.1959


Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!