Kategorienarchiv: All Reports

01.08.1945 – 30.11.1949 COMMANDER MILITARY GOVERNMENT HQ 723 HAMELN

© Arnd Wöbbeking

How difficult it is to get data about a military government that arose shortly after one of the worst wars of mankind, I need not mention separately. For a long time I was looking for the names of the commanders of the British Garrison Hameln to close this historical gap on my website. Luckily today I got some names with exact dates. Many thanks to the people in charge! Shortly after the Second World War, the Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS) was set up. It was the highest administrative facility and the head office of OMGUS was Berlin, in addition there were also external offices in Frankfurt am Main.

IMPORTANT NOTE:

If someone know the real exact date Lt.Col. RETD BANKART was here in Hameln, please let me know. I have two official papers but with different dates….. 🙁

+++

Wie schwer es ist, Daten über eine Militärregierung zu bekommen, die kurz nach einem der schlimmsten Kriege der Menschheit entstanden ist, muss ich nicht gesondert erwähnen. Lange habe ich gesucht, die Commander der Britischen Garnison Hameln herauszufinden um auch diese geschichtliche Lücke auf meiner Webseite zu schliessen. Das Glück wollte es so, das ich heute einige Namen erhalten habe mit Daten, die auch belegt werden können. Herzlichen Dank bei den Verantwortlichen dafür!

Kurz nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS; deutsch Amt der Militärregierung für Deutschland) eingerichtet. Es war die höchste Verwaltungseinrichtung und der Hauptsitz von OMGUS war Berlin, zusätzlich gab es auch Außenstellen in Frankfurt am Main.

WICHTIGE ANMERKUNG:

Wenn jemand die genauen Daten von Lt.Col. RETD BANKART weiss, und die auch belegen kann, werde ich mich sehr freuen, diese zu erfahren. Ich habe zwei offizielle Papier in meinem Archiv, aber leider mit zwei verschiedenen Daten,…. 🙁

+++

COMMANDER MILITARY GOVERNMENT HQ 723 HAMELN
Autumn 1945 - 01.01.1947Lt.Col. AH FERGUSON
01.01.1947 - 30.04.1947Lt.Col. FULLBROCK
01.05.1947 - 31.05.1947MAJOR SANT
01.06.1947 - 30.11.1949Lt.Col. HICKEY
KREIS RESIDENT OFFICER HAMELN
01.05.1950 - 31.12.1951
different documents,
an other document says
he was in Hameln during:
01.03.1949 - 05.05.1955
Lt.Col. (RETD) CR BANKART
This representation ceased
with the formation of JSLO
on 05.05.1955
Diese Vertretung hörte auf
mit der Gründung von JSLO
Am 05.05.1955

1964/05/01 – CINEMA PROGRAM – Kino Programm

© David Smith & Arnd Wöbbeking

Just a short report today….. David Smith 29 Field Squadron RE loved to go with his lovely wife to the Globe Cinema in Hameln during his time here. He found today one of the programs. Very cool an rare document. Thanks a lot David! 

Heute gibt es nur einen kurzen Report…. David Smith war mit der 29 Field Squadron RE in Hameln. Er hat es geliebt mit seiner Frau in das Globe Kino zu gehen. Er hat auch noch tatsächlich ein Kinoprogramm aus dem Jahr 1964 gefunden und es mir zur Verfügung gestellt – Danke dafür! 

1964_05-kino-programm_000

1964_05-kino-programm_001

1964_05-kino-programm_002

1964_05-kino-programm_003

1964_05-kino-programm_004

1964_05-kino-programm_005

1964_05-kino-programm_006

Some more about British Forces Cinemas in Hameln you will find out here and be sure, will come more soon:

KLICK — >>> CINEMAS / KINOS <<< — KLICK

1973 – FLOATATION EXERCISE at OHR PARK – 12 (Nova) Scotia Field Squadron – Memories by Cliff Russel

© Arnd Wöbbeking © Photos by Cliff Russel

The 12 (Nova Scotia) Field Squadron, was based in Hameln between 1992 and 1999 and attached to the 28 Amphibious Engineer and later to the 28 Engineer Regiment. But it was not the first time this Squadron had been around, because this Squadron also participated in various exercises. Thus also 1973 during one of the large autumn exercises. The squadron was stationed in Osnabrück at that time, but during the maneuver it came close to Ohr Training Area and had to wade through the Weser with their FV432. Cliff Russel, who served at this Squadron from the 19th July 1970 to February 1974, gave me his pictures of this exercise. Thank you Cliff.

Die 12 (Nova Scotia) Field Squadron, war in den Jahren 1992 – 1999 in Hameln stationiert und gehörte mit zum 28 Amphibious Engineer Regiment bzw. später dann zum 28 Engineer Regiment. Aber es war nicht das erste Mal das diese Squadron hier in der Umgebung gewesen ist, denn auch diese Squadron hat an diversen Manövern teilgenommen. So auch 1973 währrend eines der großen Herbstmanöver. Die Squadron war seinerzeit in Osnabrück stationiert kam aber währrend des Manöver in die Nähe von Ohr und musste dort mit Ihren FV432 durch die Weser waten. Cliff Russel der vom 19th July 1970 bis Februar 1974 bei dieser Squadron gedient hat, stellte mir seine Bilder dieser Übung zur Verfügung. Vielen Dank Cliff.

1973-12th-field-squadron-000-11a-crew-by-cliff-russel

The crew of 11A

1973-12th-field-squadron-001-11a-by-cliff-russel

1973-12th-field-squadron-002-11a-11b-by-cliff-russel

FV432 in the woods

1973-12th-field-squadron-003-11a-by-cliff-russel

1973-12th-field-squadron-004-11a-11b-sunday-kit-clean-by-cliff-russel

Sunday Kit clean

1973-12th-field-squadron-005-11a-swimming-by-cliff-russel

Swimming and flowting at Ohr Park Training Area

1973-12th-field-squadron-006-11a-beached-by-cliff-russel1973-12th-field-squadron-007-cpl-robbo-robertson-by-cliff-russel

1973-12th-field-squadron-008-german-leopard-1-by-cliff-russel

Leopard 1 of the West German Army

1973-12th-field-squadron-009-german-leopard-1-by-cliff-russel

1973-12th-field-squadron-009-by-cliff-russel

1949/12/01 – CINEMA PROGRAM – Kino Programm

© Steve White & Arnd Wöbbeking

April 1945,  the Americans marched into Hameln, a short time later the British forces took control. Many houses were confiscated, so also the cinema „Schauburg“ on the Deisterstrasse. But it did not lose its destination, because the British Army also used as a cinema for the soldiers who were stationed in Hameln. The owners were the Arthur-Ludwig-Theaterbetriebe from Berlin.

From 1945 to 1956 it served as a Army Cinema with 653 seats. It’s incredible, but I’ve actually got a copy of a Cinema Program from England. The Programm isn’t dated but Stve wrote it is from December 1949. The next programm in his collection is dated from 1950. AKC stands for Army Kinema Corporation and was the operating company at the time. When there were more cinemas, the AKC and the RAFCC (RAF Cinema Corporation) were put together, and they were both under the administration of ENSA. AKC was administrated by the Ministry of War in Londen, but the headquarters were stationed in Minden.

In 1965, AKC and RAFCC operated under SKC (Services Kinema Corporation) and later in 1985 they became SSVC (Services Sound and Vision Corporation) The Flix cinema in Hameln on the Gordon Barracks was also under the direction of SSVC.

Thanks to Steve White for the program. Steve, who is also an outstanding photographer, was from 1982 to 1984 in Hameln and worked at the 28 Amphibious Engineer Regiment REME WkSp and lived in Bindon Barracks. During his service in Hameln, he worked as a technical photographer and was a film operator at the Globe Cinema, which later became the Flix. Therefore also his particular interest in the Story of Forces Cinemas.

1945 marschierten die Amerikaner in Hameln ein, kurze Zeit später übernahmen die britischen Streitkräfte die Kontrolle. Viele Häuser wurden beschlagnahmt, so auch das Kino „Schauburg“ auf der Deisterstraße. Aber es verlor nicht seine Bestimmung, den die British Army verwendete es ebenfalls als Kino für Ihre Soldaten die in Hameln stationiert gewesen sind. Der Besitzer waren die Arthur-Ludwig-Theaterbetriebe aus Berlin.

Von 1945 bis 1956 diente es als Truppenkino mit 653 Plätzen. Es ist unglaublich aber ich habe aus England tatsächlich ein Kinoprogramm vom Dezember 1949 als Kopie erhalten. AKC steht für Army Kinema Corporation und war die Betreibergesellschaft zu der Zeit. Als es mehr Kinos wurden, legte man die AKC und die RAFCC (RAF Cinema Corporation) zusammen bzw es standen beide unter der Verwaltung von ENSA. AKC wurde geleitet vom Kriegsministerium in Londen, das Hauptquartier aber war in Minden stationiert.

Ab 1965 operierten AKC und RAFCC unter SKC (Services Kinema Corporation) und ab 1982 wurde daraus SSVC (Services Sound and Vision Corporation).

Auch das Flix-Kino in Hameln auf dem Gelände der Gordon Barracks stand unter der Leitung von SSVC. 

Herzlichen Dank an Steve White für das Programm. Steve, der auch ein hervorragender Fotograf ist war von 1982 bis 1984 in Hameln und arbeitete bei dem 28 Amphibious Engineer Regiment REME WkSp und lebte in den Bindon Barracks. Währrend seines Dienstes in Hameln, arbeitete er als Techinscher Fotograf und war Filmvorführer im Globe Cinema, was später das Flix wurde. Daher auch sein besonders Interesse an diesen Kinoprogrammen.

1949_12_01-ark-kino-programm-hameln-schauburg-001-kopie

1949_12_01-ark-kino-programm-hameln-schauburg-002-kopie

Some more about British Forces Cinemas in Hameln you will find out here and be sure, will come more soon:

KLICK — >>> CINEMAS / KINOS <<< — KLICK

1952/05/24 – A legendary pub was born – Georges Bar – Ein legendäres Restaurant wurde geboren

© Dewezet

May 1952 – a legendary pub was born in Hameln. „GEORGES BAR“, I think every soldier of British Forces who was stationed here in Hameln, knows this Pub close to Gordon Barracks Hameln. During the last 10 years I spoke to many soldiers here, on the Reunions and also in UK. Everyone was able to tell me some stories about „Georges Bar“. Legendary, this word I heard very often. You came in and you feel at home. During the ages… Charlotte & Georg, Marlies & Wolfgang and now Silke und Jörg… „Zum Schultheiss“ a Pub and Restaurant, Hameln would not be the same without them! Respect!

Mai 1952 – eine legendäre Gaststätte wurde in Hameln geboren. „GEORGES BAR“, ich denke jeder Soldat der Britischen Armee der hier in Hamelnstationiert gewesen ist, kennt dieses Lokal in der Nähe der Gordon Barracks. Während der letzten 10 Jahre, in denen ich für diese Webseite recherchiere, egal ob bei ehemaligen hier in Hameln, während der REunions oder auch auf der britischen Insel, jeder kannte und kennt dieses Restaurant. Jeder konnte mir irgendwelche Geschichten erzählen die er in Georges Bar erlebt hat. Legendär, dieses Wort habe ich sehr oft im Zusammenhang mit dem Restaurant gehört. Du kommst rein und fühlst dich wie zuhause. Durch die Jahrzehnte hinweg,… Charlotte & Georg, Marlies & Wolfgang und nun Silke und Jörg… „Zum Schultheiss“ ein Pub und Restaurant, Hameln würde nicht dasselbe sein wenn es diesen Familienbetrieb nicht geben würde! Respekt!

Here are two newspaper cuts, the 1st one announced the opening and the second reported about!

Zwei Zeitungsartikel, der erste kündigt die Eröffnung an und derzeit berichtete darüber!

+++

1952_05_23-eroeffnung

1952_05_24-neue-gaststaette

+++

© Deister- und Weserzeitung Hameln

Some  more you will find out here and be sure, will come more soon:

KLICK — >>> GEORGES - Restaurant "Zum Schultheiss" <<< — KLICK

1971/09/24 – 1971/10/02 – EXERCISE „FOREFRONT VI“

© Arnd Wöbbeking & Dewezet

Forefront VI – a giant – exercise in October 1971! Planned were nearly 12,000 soldiers of the British, German and Danish army! Ultimately, it was then 20,000! Especially here in the district of Hamelin-Pyrmont raged the maneuver through the woods and fields! Also the newly, in Hameln founded 28 Amphibious Engineer Regiment, took part. It was probably one of the first major maneuvers for this regiment!

+++

Forefront VI – ein Riesen – Manöver im Oktober 1971! Geplant waren knapp 12000 Soldaten der britischen, deutschen und dänischen Armee! Am Ende waren es dann aber doch 20000! Speziell hier im Landkreis Hameln-Pyrmont tobte das Manöver durch die Wälder und Felder! Auch das in Hameln gerade neu gegründete 28 Amphibious Engineer Regiment nahm daran teil. Es wird wohl eines der ersten großen Manöver für dieses Regiment gewesen sein!

+++

Some characteristics:

24.09.1971 - 02.10.1971 Forefront VI 
Übungsbeginn / Start Ex:24.09.1971
Übungsende / Endex: 02.10.1971
Übungsart / Type of Ex:FTX
Nationen / Nations:UK, DK, BRD
Einheiten / Units:6th (UK) Armoured Brigade
28 Amphibious Engineer Regiment Hameln
2 Kompanien der dänischen Armee
Panzerregiment 100 der Bundeswehr
Übungsleitung /
Exercise management:
Generalmajor Frazer, Brigadegeneral Roberts
Soldaten / Soldiers :12000 (geplant) am Ende waren es 20000
Radfahrzeuge / Wheeled Vehicles:2500
Kettenfahrzeuge / Tracked Vehicles:715 leichte Kettenfahrzeuge
285 schwere Kettenfahrzeuge
Übungsraum / Training Area:Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzminden, Hildesheim,
Hannover, Springe
Ballungsraum /
Main Training Area:
Polle, Heinsen, Forst, Stadtoldendorf, Sennelager,
Eschershausen, Oldendorf, Coppenbrügge, Pispernde,
Harderode, Börry, Emmerthal, Ohr,
Stadthagen, Ronnenberg,
Brückenschläge /
River Crossings:
Die Weser bei Polle
Die Weser bei Ohr
Besonderheiten / Features:Abschluss dieses Manövers bildete eine Parade mit über
500 britischen, dänischen und deutschen Kettenfahrzeugen
auf dem Truppenübungsplatz Sennelager!
Die Parade wurde vom Befehlshaber der Northern Army Group
General Sir Peter Hunt abgenommen!
Eines der ersten großen Manöver des in Hameln erst im
April geformten 28 Amphibious Engineer Regiment.
Additional information? Photos?Please mail me: armaniwoe (at) online.de
Collected by:Arnd Woebbeking

+++

1971_09_24-dwz-forefront-6-000

1971_09_24-dwz-forefront-6-001

1971_09_24-dwz-forefront-6-002

1971_09_24-dwz-forefront-6-003

1971_09_24-dwz-forefront-6-004

1971_09_24-dwz-forefront-6-005

1971_09_24-dwz-forefront-6-006

1971_09_24-dwz-forefront-6-007

1971_09_24-dwz-forefront-6-008

1971_10_04-dwz-forefront-6-000

1971_10_04-dwz-forefront-6-001

1971_10_04-dwz-forefront-6-002

1971_10_04-dwz-forefront-6-003

1971_10_04-dwz-forefront-6-004

1971_10_04-dwz-forefront-6-005

1971_10_04-dwz-forefront-6-006

1971_10_04-dwz-forefront-6-007

1971_10_04-dwz-forefront-6-008

1971_10_04-dwz-forefront-6-009

1971_10_05-dwz-forefront-6-000

1971_10_05-dwz-forefront-6-001

1971_10_05-dwz-forefront-6-001a

1971_10_05-dwz-forefront-6-001b

1971_10_05-dwz-forefront-6-002

1971_10_05-dwz-forefront-6-003

1971_10_05-dwz-forefront-6-004

1971_10_05-dwz-forefront-6-005

1971_10_05-dwz-forefront-6-006

1971_10_05-dwz-forefront-6-007

1971_10_05-dwz-forefront-6-008

1971_10_05-dwz-forefront-6-009

1971_10_05-dwz-forefront-6-010

1971_10_05-dwz-forefront-6-011

1971_10_05-dwz-forefront-6-012

1971_10_05-dwz-forefront-6-013

1971_10_05-dwz-forefront-6-014

1971_10_05-dwz-forefront-6-015

1971_10_05-dwz-forefront-6-016

2017/05/26 – In the United Kingdom, Hameln was a subject ….

© Arnd Wöbbeking photo by Leslie Spivey

During the last weekend, at least in one place, some guys talked about the town of hamelin. The annual reunion of the 26 Regiment Royal Corps of Transport took place. Some of the guys who had been stationed here in Hamelin until 1970 met to talk about stories and talk about the „Old“ times. In 1970 their Regiment was disbanded here in Hameln, which are now 47 years ago and everyone can still remember the time here. Hameln has remained in your heart. Thank you for supporting me again and again. I hope that I can visit you sometime at your meeting. Leslie Spivey made the group photo of the boys – thank you!

+++

Am vergangenen Wochenende wurde, zumindest an einem Ort, wieder über Hameln gesprochen. Die jährliche REunion des 26 Regiment Royal Corps of Transport hat stattgefunden. Einige der Jungs, deren Einheit bis 1970 hier in Hameln stationiert gewesen ist, trafen sich um Geschichten auszutuschen und ein weing über die „Alten“ Zeiten zu sprechen. 1970 wurde die Einheit hier in Hameln aufgelöst, das sind inzwischen 47 Jahre her und alle könne sich noch gut an Ihre Zeit hier erinnern. Hameln ist Ihnen im Herzen geblieben. Vielen Dank das Ihr mich immer wieder unterstützt. Ich hoffe das ich Euch irgendwann einmal besuchen kann auf Eurem Treffen. Das Gruppenfoto der Jungs hat Leslie Spivey gemacht – danke dafür! 

+++

2017 Reunion 26RCT by Leslie Spivey

+++

 

2017/05/22 – EXERCISE „HEIDESTURM“

© Arnd Wöbbeking © Photos provided by Lars de Vries & Andreas Koch

2017 in May, the Exercise „Heidesturm“ of the Panzerlehrbrigade 9 took part in Germany. An exercise a bit like the exercises during the Cold War. 2500 Soldiers and 400 Vehicles went from Sennelager/Paderborn to Bergen-Hohne. Included two River Crossings. One in Wndheim/Jössen and the 2nd one close to Thören over the Aller! Both River crossing showed the impressive Teamwork of German Engineers and the British Engineers of 23 Amphibious Engineer Troop! Both based in Minden. Sadly I couldn’t be there to take some photos,  but two friends of mine, sent in some of the River crossing close to Thören. Thanks to Andreas Koch and Lars de Vries! So the story of Royal Amphibious Engineers still going on! 

1st set of photos taken by Andreas Koch:

+++

+++

2nd set of photos taken by Lars de Vries:

+++

+++

Mein Dank geht an Lars und Andreas!

 

 

1949 – Men of the 4 Field Squadron RE / 21 Field Engineer Regiment building a Bailey Bridge

© Arnd Wöbbeking

It is nice to have friends who keep their eyes and ears open and give me information, where to get photos about the British Forces in Hameln. So I never thought to get photos of the 4th Field Squadron RE. This unit was attached to the 21 Field Engineer Regiment and was only stationed in Hameln for a very short time. Brian Howard has found the photos below for me in England and I am very happy when I held them in my hands today. They are from an officer of the squadron and were sold in an auction house. They show some men of the Squadron building a Bailey bridge somewhere in or near Hameln.

+++

Es ist schön, das man Freunde hat, die für mich Augen und Ohren auf halten und mir Informationen geben, wo ich Fotos über die Britische Armee in Hameln erhalten kann. So habe ich nie gedacht, Fotos der 4th Field Squadron RE zu erhalten. Diese Einheit gehörte seinerzeit zu dem 21 Field Engineer Regiment und war nur kurze Zeit in Hameln stationiert. Brian Howard hat die Photos unten für mich in England gefunden und ich freue mich sehr darüber als ich sie heute in den Händen hielt. Sie stammen von einem Offizier der Squadron und wurden in einem Auktionshaus verkauft. Sie zeigen einige Männer der Squadron bei dem Bau einer Bailey Brücke irgendwo in oder in der Nähe von Hameln. 

+++

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Bridge inspection

4thfldsqnre200

Bridge ready

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Men in the field

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Men of the 4 Field Squadron relaxing in Holzminden

4thfldsqnre200

1975/09/17 – Lancaster Bomber – Memories by Andrew Mills

© Arnd Wöbbeking & Andrew Mills

Andrew Mills, found a few weeks ago my webpage about British Forces in Hameln. Specially he found the report about the Lancaster Bomber, the 73 Amphibious Engineer Squadron digged out in 1974. He was very impressed and the newspaper cuts brought back some memries, because he was an active part of the Squadron at that time. He took some photos during the „Lancaster dig“ and he scanned and sent them for the website. 

Andrew arrived in Hameln in July 1972 and served with 8Tp 73 Amphibious Engineer Squadron until July 1975. Then he was posted to 23 Amphibious Engineer Squadron and stayed there until September 1976. After his time with 23 he was posted back to the UK.

He wrote: 

Looking back over the photos I find that my memory is letting me down for I can only put names to two or three of my former colleagues.  The work we did that day was, for me, very interesting and worthwhile – unlike much of the everyday army mediocrity I endured during the five years and eighty three days I spent in the armed forces.

Although I was not much of a soldier and did not see the point of most of what we did, I did thoroughly enjoy the lovely town of Hameln and had some very good times in the pubs there.  I  was a frequent visitor to George’s bar, the Bath tub, the Green Lantern, the „Turk’s Head“ at the top of Scharnhorst Strasse, and several others whose names now escape me.

I trained as a bricklayer in the army and after leaving, in 1977, I worked on several building sites in Germany mostly around the Warstein/Lippstadt area.

As Andy read the List of all RSM’s are on my page, he remembered RSM Leswell the 2nd one of 28 Amphibious Engineer Regiment. Andy told me:

Shortly after arriving at 28 in the summer of 1972, I was put to work as a barman in the sergeants mess and remember the new RSM, Leswell, Telling the mess sergeant to remove the price list from the bar because „I expect the barmen to be able to make a few quid and they can’t if the mess members know the price of everything“. Top bloke!  

I also remembered Joe Herman and recall a funny incident down at the rig park.  Joe lived in the married quarters next to the park.  I was on guard duty one Sunday not long after I had joined the Regiment with John Riley, a very funny guy.  We were walking around the fence, armed with pick axe handles, between the park and the married quarters when a man came towards us with his hand in his pocket and said „Riley, I’ve got a gun“. I had no idea who this was but Riley did.  John threw his pick axe handle over the fence saying „fuck that I will open the gates then“ and walked briskly towards the gate telling me who „this fucking idiot was“.  I thought we were in trouble over this but it turned out that Joe had a sense of humour and we had a laugh about it and only got a light hearted telling off.

Brilliant memories, and Andrew, let me say „Thanks for that“.

1975_lancaster_by_andy_mills-00001

1975_lancaster_by_andy_mills-000021975_lancaster_by_andy_mills-00009

1975_lancaster_by_andy_mills-00008

Hauptmann Friedrich-Karl Müller the German Pilot together with W-Op-Air-Bmr: Sgt. C.R. Smith RCAF

1975_lancaster_by_andy_mills-000061975_lancaster_by_andy_mills-00007

1975_lancaster_by_andy_mills-000051975_lancaster_by_andy_mills-000041975_lancaster_by_andy_mills-00003

m2-pilot-001

Andrew piloting a M2 Rig

 

 

Andrew Mills, fand vor ein paar Wochen meine Webseite über die britischen Streitkräfte in Hameln. Speziell fand er den Bericht über den Lancaster Bomber, der 1974 ausgegraben wurde. Er war sehr beeindruckt und die Zeitungsausschnitte, denn sie brachten einige Erinnerungen zurück. Warum?Andy war seinerzeit dabei und selbst ein paar Fotos machen können. Er hat sie gescannt und schickte sie für die Website.

Andrew kam im Juli 1972 in Hameln an und diente mit dem 8Tp 73 Amphibious Engineer Squadron bis Juli 1975. Dann wurde er in 23 Amphibious Engineer Squadron versetzt und blieb dort bis September 1976. Nach seiner Zeit mit 23 Amph wurde er zurück nach Großbritannien versetzt

Folgende Zeilen schrieb er mir:

Rückblickend auf die Fotos finde ich, dass meine Erinnerung mich sehr im Stich lässt, kann ich mich doch nur an ein oder zwei meiner Kameraden erinnern. Die Arbeit, die wir an diesem Tag gemacht haben, war für mich sehr interessant und lohnend – war sie doch etwas ganz anderes als das was wir sonst zu tun hatten. 

Aber ich hatte eine wunderbare Zeit in der schönen Stadt Hameln. Ich war ein häufiger Besucher von George’s Bar, der Badewanne, der Green Lantern, dem „Turk’s Head“ an der Spitze der Schornhorst Straße und einigen anderen, deren Namen mir jetzt gerade nicht einfallen wollen. Ich lernte auch das Mauern nach der Armee und war auch einige Zeit in Deutschland um hier zu arbeiten. 

Aber an den ersten und zweiten RSM kann sich Andy erinnern. Er schrieb mir: Kurz nach der Ankunft im Jahr 1972 war ich als Barmann in die Sergeants Mess beordert. 
 
Ich erinnerte mich auch an Joe Herman und erinnere mich an einen lustigen Zwischenfall. Joe lebte in den „Married Quarters“ neben dem Gundolph Park. Ich war auf Wache an einem Sonntag zusammen mit John Riley, der ein sehr lustiger Kerl gewesen ist. Plötzlich kam ein Mann auf uns zu mit den Händen in der Tasche, „Riley, ich habe eine Pistole“ hörten wir ihn sagen. Ich hatte keine Ahnung, wer das war, aber Riley wusste es. John warf seinen Schlagstock über den Zaun und sagte: „Fuck, dass ich werde sofort die Tore öffnen“. Wir gingen tatsächlich zum Tor und erzählte mir, wer „dieser verdammte Idiot war“. Nachdem ich das wusste, glaubte ich das wir richtig Ärger bekommen würden, aber Joe hatte einen unglaublich tollen Humor. Am Tor lachten wir alle darüber. 

Vielen Dank an Dich Andrew für Deine Geschichte! 

1957 – 26 Field Engineer Regiment – 60 Field Squadron RE – John Bridgwood-Pt.2 – Bridging Exercise at Polle

© John Bridgwood & Arnd Wöbbeking

John Bridgwood, was a young sapper as he comes to Hameln! He was attached to 60 Field Squadron RE. The Squadron was a part of 26 Field Engineer Regiment and were based here in Gordon Barracks from 1950 to 1958, then in 1958 the Regiment was disbanded also here in Hameln. In addition to his 1st set here is now his 2nd set of brilliant photos! All were taken by my friend John Bridgwood in and around Polle / Weser during a bridging exercise of his Squadron! Very impressive to see the always friendly sappers of Hameln, posing with some children of Polle! Thanks again John! 

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle000

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle001

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle002

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle003

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle004

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-ex-polle005

+++

Another part of Johns photos and a small story with some interesting details, written by him for my page will come soon as possible! 

+++

Last updated: Juni 2, 2017 at 13:21 pm

1963 – 29 Field Squadron – Ravelin Bridge Camp memories by John Donaldson

© Arnd Wöbbeking & John Donaldson

John Donaldson, L / Cpl was stationed here in Hameln from 1962-1967. He was with 29 Field Squadron which has been part of the 35 Engineer Regiment. Like so many, the Sappers of this squadron have learned to build and practice bridges. This photo series shows the construction of a Heavy Girder Bridge on the grounds above the Reimerdeskamp, the so-called Ravelin Camp! John always sent the photos to his mother, who carefully looked after them and sorted them to an album. Many thanks to you John and your mother, because the photos are now historical time documents for my website and also for the town of Hameln.

+++

John Donaldson, L/Cpl war hier in Hameln von 1962-1967 stationiert. Er war bei der 29 Field Squadron die ein Teil des 35 Engineer Regiments gewesen ist. Wie so viele haben die Sapper dieser Squadron das Brücken bauen gelernt und geübt. So auch John. Diese Bilderserie hier zeigt das bauen einer Heavy Girder Bridge auf dem Gelände oberhalb des Reimerdeskamp, dem sogenannten Ravelin Camp! John sendete die Photos immer zu seiner Mutter die sie sorgsam hütete und einsortierte. Vielen Dank an Dich John und Deine Mutter, denn es sind inzwischen historische Zeitdokumente für meine Webseite und auch für die Stadt Hameln.

+++

1963-johndonaldson_29fldsqn00001

1963-johndonaldson_29fldsqn00002

1963-johndonaldson_29fldsqn00003

1963-johndonaldson_29fldsqn00004

1963-johndonaldson_29fldsqn00005

1963-johndonaldson_29fldsqn00006

1961 – Once a „Die Hard“, always a „Die Hard“ – Memories of Brian Hedges

© Arnd Wöbbeking & Brian Hedges

Brian Hedges, was stationed in Hameln with the 1st Bn The Middlesex Regiment. How to read, this regiment was stationed here in Hameln from 1958 to 1962. Brian has sent some photos from his time, which meanwhile have a historical value. Brian is now 73 years young and was with his friend Ray Shave in Millhill for military training. After Brian finished training, he was sent directly to Hameln. Here met the two friends again, because ray had already a year earlier to Hameln. Most photos of Brian are from the year 1961.

+++

Brian Hedges, war mit dem 1st Bn The Middlesex Regiment in Hameln stationiert. Wie zu lesen, war dieses Regiment von 1958 bis 1962 hier in Hameln stationiert. Brian hat aus seiner Zeit einige Photos mit gesendet die inzwischen einen historischen Wert haben. Brian ist inzwischen 73 Jahre jung und war mit zusammen mit seinem Freund Ray Shave in Millhill zur militärischen Ausbildung. Nachdem Brian mit der Ausbildung dort fertig war, wurde er direkt nach Hameln abkommandiert.Hier trafen die beiden Freunde wieder aufeinander, denn ray musste schon ein Jahr früher nach Hameln. Die meisten Photos von Brian sind aus dem Jahr 1961.

+++

1961_02-b_hedges_gordon-barracks_bar_attick

1961_02-b_hedges_gordon-barracks_lcpl_green_walking_past

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_010

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_drivingschool_001

1961_02-b_hedges_gordon_barracks_drivingschool_002

1961_02-b_hedges_hameln_outside_icebox

1961_02-b_hedges_somewhere-in-hameln

1961_02-b_hedges_somewhere_on_exercise

1961_08_15-b_hedges_at_hameln_shopping_001

1961_08_15-b_hedges_at_hameln_shopping_003

1961_08_15-b_hedges_at_schultheiss_scorpion

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_000

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_001

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_002

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_003

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_004

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_005

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_006

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_007

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_008

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_009

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_010

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_011

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_012

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_013

1961_08_15-b_hedges_gordon_barracks_014

1961_08_15-b_hedges_hameln_001

1961_08_15-b_hedges_hameln_002

1961_08_15-b_hedges_hameln_003

1961_08_15-b_hedges_winterberg_000

1961_08_15-b_hedges_winterberg_001

1961_08_15-z-brian_today

1972/10/06 – 1972/10/20 – EXERCISE „SWORDFISH“ – Newspaper Cuts by HNA

© Hessisch Allgemeine Zeitung

A few weeks ago, I got some very great photos by Bill Crone. You will find out here: Swordfish by Bill Crone.  Bill wasn’t sure about the name of the exercise, but now I’m sure it was the Exercise Swordfish in 1972. I found some newspaper cuts of the HNA with some photos. On the 1st photo you see the same place with the same markings (white lines) on the banks. Must be the same! Swordfish was an exercise together with troops from Denmark and German Army. The Ex was held from 6th until 20th October 1972 by the 12th (UK) mech.Brigade. A special „SECRET WEAPON“ brought in by a Danish Colonel. Inside of a violin case he carried a  bottle of port, a bottle of whiskey, dice, knob, card game and a few beakers. 

+++

1972_10_13-hna-swordfish-001

1972_10_13_hna_swordfish_100

1972_10_13_hna_swordfish_101

1972_10_13_hna_swordfish_102

1972_10_13_hna_swordfish_103

1972_10_13_hna_swordfish_104

1972_10_13_hna_swordfish_105

1972_10_13_hna_swordfish_106

1972_10_13_hna_swordfish_107

1972_10_13_hna_swordfish_108

1972_10_13_hna_swordfish_109

1972_10_20_hna_swordfish_000

1972_10_20_hna_swordfish_001

1972_10_20_hna_swordfish_002

1972_10_20_hna_swordfish_003

1972_10_20_hna_swordfish_004

1972_10_20_hna_swordfish_005

(Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © Hessische/Niedersächsische Allgemeine)

+++

…and here is a map, with the named locations:

1957 – 26 Field Engineer Regiment – 60 Field Squadron RE – John Bridgwood-Pt.1

© John Bridgwood & Arnd Wöbbeking

John Bridgwood, was a young sapper as he comes to Hameln! He was attached to 60 Field Squadron RE. The Squadron was a part of 26 Field Engineer Regiment and were based here in Gordon Barracks from 1950 to 1958, then in 1958 the Regiment was disbanded also here in Hameln. John is the 2nd of this Unit who gave me some useful informations about that time. A few month ago I found in the World Wide Web the webpage of Derek Hallam. He was also with 60 Field Squadron. Unbelievable for me, John found the report about Derek and he asked me if it is possible to gave him Dereks Adress. John never thought he would find out some of his comrades after such a long time. The next two comrades who find out where they lived now over my webpage. Magic, because it is Christmas time…..

John was so happy, that he sent me some photos, they will follow soon as possible here on the page.

But 1st have look on this photos:

John in 1957!

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-101

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-102

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-103

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-104

+++

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-105

+++

And this is John a few years later…..

1957-26engrregt-60fldsqn-3rdtroop-johnbridgwood-110

Ältere Beiträge «

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: