© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧1959/11/18 🇬🇧
Change of Command at the Middlesex Regiment
Lieutenant Colonel Nolda, the outgoing Commanding Officer of the Middlesex Regiment, is leaving Hamelin. For two and a half years, he led the unit, which had been relocated from Cyprus to the banks of the Weser.
During this period, he worked tirelessly to foster good relations between the German and British communities. Under his leadership, numerous events were organised that invited the local population to the Gordon Barracks. The citizens of Hamelin had the opportunity to attend many of the regiment’s celebrations, including concerts by the “Band of the Middlesex Regiment” under the direction of Bandmaster F.A. Jackson.
The regiment observes three major events each year: the Albuhera Day in May, the annual autumn manoeuvres, and the regimental inspection by the Brigadier, as stated by Major P.L. Pearce Gould, Deputy Commanding Officer of the Regiment. The next inspection by Brigadier R.E.T. St. John is scheduled for 20th November 1959. The General’s staff will conduct a comprehensive review of all areas of the regiment. The inspection will conclude with a formal Beating Retreat in honour of Lieutenant Colonel Nolda, to which the local community is warmly invited. Nolda is replaced by Lieutenant Colonel Battye.
🇩🇪 1959/11/18 🇩🇪
Kommandeurswechsel beim Middlesex-Regiment
Oberstleutnant Nolda, der bisherige Kommandeur des Middlesex-Regiments, verlässt Hameln. Zweieinhalb Jahre lang führte er die Einheit, die von Zypern an die Weser verlegt worden war. In dieser Zeit setzte er sich intensiv für ein gutes Verhältnis zwischen Deutschen und Briten ein. Unter seiner Führung fand eine Vielzahl von Veranstaltungen statt, die die lokale Bevölkerung in die Gordon Barracks einluden. So konnten die Hamelner Bürger an zahlreichen Feierlichkeiten des Regiments teilnehmen, darunter auch an Konzerten der „Band of the Middlesex Regiment“ unter der Leitung von Bandmaster F.A. Jackson.
Das Regiment hat jährlich drei besondere Ereignisse: den Albuhera-Day im Mai, das Herbstmanöver und die Inspektion durch den Brigadegeneral, so erklärte Major P.L. Pearce Gould, stellvertretender Kommandeur des Regiments. die nächste Inspektion durch Brigadegeneral R.E.T. St. John ist für den 20. November 1959 geplant. Der Stab des Generals wird dabei alle Bereiche des Regiments überprüfen. Den Abschluss bildet ein feierlicher Zapfenstreich zu Ehren von Oberstleutnant Nolda, zu dem auch die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Nolda wird ersetzt durch Oberstleutnant Battye.
Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 18.11.1959
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm
Last comments