1992/05/20 – 1992/05/27 – EXERCISE “ATLANTIC DIG I” – Schloß Hämelschenburg – Memories of Steve Tranter

© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking / Lippold von Klencke

© https://british-army-in-hameln.com/ Arnd Wöbbeking

---

🇬🇧 1992/05/20 – 1992/05/27 🇬🇧
EXERCISE „ATLANTIC DIG 1“
Memories of Steve Tranter und Lippold von Klencke

An Extraordinary Exercise in the Preservation of German Culture and Architectural Heritage

The operation described here was not a routine military exercise, but a special undertaking conducted under the guiding principle: “Support and Preservation of German Culture and Architectural Heritage.” This initiative clearly illustrates the willingness of the British garrison in Hameln to offer assistance in civil matters whenever possible.

The photographs documenting this exceptional exercise were kindly provided by the owner of Hämelschenburg Castle, Mr Lippold von Klencke — as was the letter of thanks addressed to the then-Commander of the 28 Engineer Regiment, Lieutenant Colonel Stephen Sherry. Sincere thanks are extended here for both.

A visit to Hämelschenburg Castle is always worthwhile; a particular highlight of the year is the charming Christmas market held on the grounds.

Background of the Exercise

At the time, Mr von Klencke approached the garrison with a request for support in the excavation of the castle’s pond and moat. In the course of restoration work on the castle’s foundations the previous year, the pond had been drained. This created an ideal opportunity to remove the silt from the bottom, thereby improving the habitat for local flora and fauna.

Michael Gudgin, the liaison officer at the time, along with Tom Foulks, responded with great understanding and passed the request on to the appropriate authorities. Once approval was granted, Sergeant Greenwood was tasked with planning the exercise.

The work was carried out by Ian Connor, Gaz Walker, Stan Hull, Dave Cavanagh, Steve Tranter, S. Harper, Danny Alfonso, and Geordie Hull, who completed the task to a high standard within just seven days.

In recognition of their efforts, Mr von Klencke sent an official letter of thanks to Lieutenant Colonel Stephen Sherry.

Here a link to the Castle: Schloß Hämelschenburg

🇩🇪 1992/05/20 – 1992/05/27 🇩🇪
EXERCISE „ATLANTIC DIG 1“
Memories of Steve Tranter und Lippold von Klencke

Ein außergewöhnliches Manöver zur Erhaltung deutscher Kultur und Baudenkmäler

Bei dem beschriebenen Einsatz handelte es sich nicht um ein gewöhnliches Manöver, sondern um eine besondere Übung unter dem Leitgedanken: „Unterstützung und Erhaltung deutscher Kultur und Baudenkmäler“. Diese Aktion verdeutlicht eindrucksvoll die Bereitschaft der britischen Garnison in Hameln, im zivilen Bereich unterstützend tätig zu werden, wann immer es möglich war.

Die Fotos dieser außergewöhnlichen Übung wurden freundlicherweise vom Eigentümer des Schlosses Hämelschenburg, Herrn Lippold von Klencke, zur Verfügung gestellt – ebenso das damalige Dankschreiben an den Kommandeur des 28 Engineer Regiments, Lieutenant Colonel Stephen Sherry. Dafür an dieser Stelle ein herzlicher Dank!

Ein Besuch des Schlosses Hämelschenburg lohnt sich im Übrigen jederzeit – ein besonderer Höhepunkt im Jahresverlauf ist der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt.

Hintergrund des Manövers

Herr von Klencke hatte sich seinerzeit mit der Bitte um Unterstützung beim Aushub des Schlossteichs und des Burggrabens an die Garnison gewandt. Im Zuge von Sanierungsarbeiten an den Grundmauern des Schlosses im Vorjahr war der Teich abgelassen worden. Dies bot eine gute Gelegenheit, den Bodenschlamm zu entfernen, um die Lebensbedingungen für Flora und Fauna langfristig zu verbessern.

Michael Gudgin, der damalige Verbindungsoffizier, sowie Tom Foulks, zeigten Verständnis für das Anliegen und leiteten die Anfrage weiter. Nach Zustimmung der übergeordneten Stellen wurde Sergeant Greenwood mit der Planung der Übung beauftragt.

Die Durchführung erfolgte durch Ian Connor, Gaz Walker, Stan Hull, Dave Cavanagh, Steve Tranter, S. Harper, Danny Alfonso und Geordie Hull, die innerhalb von nur sieben Tagen hervorragende Arbeit leisteten.

Als Anerkennung für dieses Engagement richtete Herr von Klencke ein offizielles Dankschreiben an Lieutenant Colonel Stephen Sherry.

(Quelle:  Mit freundl. Genehmigung  © Lippold von Klencke – Steve Tranter)

Ein Jahreshighlight ist u.a. immer wieder der schöne Weihnachtsmarkt!

Hier ein Link zu dem Schloß: Schloß Hämelschenburg