1959/11/05 – Guy Fawkes Day / Gun Powder Plot

© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking

© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking

© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking


🇬🇧 1959/11/05 🇬🇧
“Remember, remember, the Fifth of November” – GUY FAWKES DAY

On 5th November 1959, the Deister- und Weserzeitung announced that British troops, along with their families, would light two bonfires on the same day. One bonfire will burn in the northern part of Gordon Barracks, while the other will be lit at Reimerdeskamp, near the former “Blutanger.” (Ravelin Camp) Naturally, the tradition of Bonfire Night also includes the burning of effigies.


🇩🇪 1959/11/05 🇩🇪
“Remember, remember, the Fifth of November” – GUY FAWKES DAY

Am 5. November 1959 berichtete die Deister- und Weserzeitung, dass die britischen Truppen mit ihren Familien an diesem Tag zwei Freudenfeuer entzünden werden. Eines der Feuer wird im nördlichen Bereich der Gordon Barracks brennen, während das andere am Reimerdeskamp, am ehemaligen „Blutanger“ (Ravelin Camp), entfacht wird. Zum Brauch der Bonfire Night gehört selbstverständlich auch das Verbrennen von Strohpuppen.


Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 05.11.1959


Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!