© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© https://british-army-in-hameln.com/ Arnd Wöbbeking
🇬🇧 1950/05/18 🇬🇧
Soccer Game between 21 Fld Engr Rgt – HSC Hameln
Sport is always part of the army, as we all know that sport keeps you physically and mentally fit. Even in the first years of the occupation, there were always sporting competitions between Hameln clubs and the teams of the British units that were stationed here. This was the case on May 18, 1950, when a selection from the 21st Field Engineer Regiment played against HSC Hameln. Despite a good game, the British selection lost 4:1. The local newspaper “Deister- und Weserzeitung” reported extensively the following day.
🇩🇪 1950/05/18 🇩🇪
Fussballspiel zwischen 21 Fld Engr Rgt – HSC Hameln
Sport gehört in der Armee immer mit dazu, hält Sport doch körperlich wie auch geistig fit, das wissen wir alle. Auch in den ersten Jahren der Besatzungszeit, kam es immer wieder zu sportlichen Wettkämpfen zwischen Hamelner Vereinen und den Mannschaften der britischen Einheiten die hier stationiert gewesen sind. So auch am 18.05.1950 als eine Auswahl des 21 Field Engineer Regiment gegen den HSC Hameln spielte. Die britische Auswahl trotz eines guten Spiels mit 4:1. Die lokale Zeitung „Deister- und Weserzeitung“ berichtete ausführlich am darauffolgenden Tag.
(Quelle Zeitungsartikel: Mit freundl. Genehmigung © Deister- und Weserzeitung vom 19.05.1950 )
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm
Last comments