© British Army in Hameln.com / Arnd Wöbbeking
© www.british-army-in-hameln.com / Arnd Wöbbeking
🇬🇧 2013/07/06 🇬🇧
Freedom of the City
Disbandment 42 Field Squadron RE
A sad occasion for the soldiers of the 42 Field Squadron RE, part of the 28 Engineer Regiment from Hameln! Today, on 6th July 2013, their unit was disbanded as part of the restructuring of the British Army—an early sign of the impending closure of the entire Hameln base, set to be completed by 2015.
For the last time, the soldiers exercised their right to the “Freedom of the City,” a privilege first granted to British forces stationed in Hameln in 1977. With this right, they were allowed to march through the town, armed and with fixed bayonets.
Assembled at the Münsterkirchhof, the soldiers awaited the command: “By the right, Quick march!” given by their commanding officer. Led by WO1 (RSM) and the commanding officer, Lt.Col. Chas Story, the parade proceeded, accompanied by the solemn tunes of “The Band of the Royal Irish Regiment.” The parade concluded with several British Army veterans, some of whom had travelled from the UK specifically for this disbandment ceremony.
In precise marching order, the parade moved through Bäckerstraße up to the Hochzeitshaus, where it was officially reviewed by Mayor Susanne Lippmann. With a heavy heart, the flag of the 42 Field Squadron RE was lowered for the final time and ceremoniously handed over for safekeeping.
As the music faded and “The Band of the Royal Irish Regiment” led the unit away, it was David Moir, the piper, who left the square as the final member—an emotional and poignant farewell for both the soldiers and the town that had been their home for so many years.
🇩🇪 2013/07/06 🇩🇪
Freedom of the City
Disbandment 42 Field Squadron RE
Ein trauriger Tag für die Soldaten der 42 Field Squadron RE des 28 Engineer Regiment aus Hameln! Am heutigen 06. Juli 2013 wurde ihre Einheit im Rahmen der Restrukturierung der Britischen Armee aufgelöst – ein schmerzlicher Vorbote der endgültigen Schließung des gesamten Standortes Hameln, die bis 2015 abgeschlossen sein soll.
Ein letztes Mal nutzten die Soldaten ihr Recht, “Freedom of the City”, welches den in Hameln stationierten britischen Streitkräften erstmals 1977 gewährt wurde. Mit diesem Privileg durften sie, bewaffnet und mit aufgepflanztem Bajonett, durch die Stadt marschieren.
Am Münsterkirchhof aufgestellt, warteten die Soldaten auf das Kommando: „By the right, Quick march!“, ausgesprochen von ihrem kommandierenden Offizier. Angeführt von WO1 (RSM) und dem kommandierenden Offizier Lt.Col. Chas Story, bewegte sich die Parade, begleitet von den feierlichen Klängen der “Band of the Royal Irish Regiment”, durch die Straßen Hamelns. Den Abschluss bildeten Veteranen der Britischen Armee, die teilweise eigens für dieses letzte Ehrengeleit aus Großbritannien angereist waren.
In zackigem Marschtempo führte der Weg die Soldaten über die Bäckerstraße bis hin zum Hochzeitshaus, wo die Parade von der Oberbürgermeisterin Susanne Lippmann abgenommen wurde. Mit wehmütigem Stolz wurde die Fahne der 42 Field Squadron RE ein letztes Mal eingeholt und feierlich zur Aufbewahrung übergeben.
Als die Musik verklang und die “Band of the Royal Irish Regiment” die Einheit vom Platz führte, verließ Dudelsackspieler David Moir als letzter Mann den Platz vor der Hochzeitshausterrasse – ein stiller und bewegender Abschied für die Soldaten und die Stadt, die so lange ihre Heimat war.
Last updated: Oktober 31, 2024 at 17:35 pm
Last comments