Kategorienarchiv: Newspaper

1963 Goldbeck versank…..

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Der Winter 1962 / 63 muss sehr streng gewesen sein! Einige Dörfer auf den höher liegenden Bereichen waren eingeschneit! In Goldbeck war die Situation so schwer das nichts mehr half! Zum Glück aber hatte Hameln ja seine britischen Pioniere die wieder einmal zur Stelle waren um zu helfen! Da bleibt doch nur zu sagen: Danke das sie hier waren! Vielleicht erinnert sich ja noch einer daran, welche Squadron damals geholfen hat?

+++

The winter 1962 / 63 must be very strong! Some villages here in the district of Hameln were completely snowed. In Goldbeck, the situation was so difficult that nothing helped! Fortunately, Hameln had indeed his British Engineers on the spot were once again to help! Since it can only say: Thank you were here! Maybe someone remember this winter and tell me which Squadron helped here! Or, maybe someone can even remember the name of the soldier, whose hands were frozen.

+++

DEWEZET REPORTS on 08.01.1963

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-1-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-2-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-3-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-4-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-5-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-6-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-7-von-9

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-8-von-9

DEWEZET REPORTS on 31.01.1963

1963_ein_dorf_verschwand_im_schnee-9-von-9

+++

(Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © www.dewezet.de )

03.01.1958 Neujahrsempfang für Hamelner Kinder…..

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Am 03.01.1958, berichtete die DEWEZET über den Neujahrsempfang

des britischen Verbindungsoffiziers J.Vaughn, nebst Gattin im Piper’s Club !

+++

DEWEZET_ARTIKEL

DEWEZET_ARTIKEL

DEWEZET_ARTIKEL

DEWEZET_ARTIKEL

DEWEZET_ARTIKEL

DEWEZET_ARTIKEL

+++

(Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © www.dewezet.de )

24.11.1962 Inspection of Royal Warwickshire Regiment

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Heute vor 53 Jahren berichtete die DEWEZET über die Inspektion des 1. Battalion Royal Warwickshire Regiments durch General Butler, dem Kommandeur der 2. Infanterie Division der Britischen Armee! 

+++

Today, 53 years ago the local newspaper DEWEZET reported about the inspection of the 1st Battalion Royal Warwickshire Regiments!

+++

1962_11_24 DWZ Warwickshire 002.png

+++

1962_11_24 DWZ Warwickshire 001.png

+++

1962_11_24 DWZ Warwickshire 000.png

+++

Zeitungsartikel mit Freund. Genehmigung der Deister- und Weserzeitung Hameln!

02.11.1953 – 58 Ind Fd Sqn Royal Canadian Engineers leaving Hameln

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Gestern am 02.11.1953, also vor 62 Jahren berichtete die DEWEZET über den Abzug der 58 Independent Field Squadron Royal Canadian Engineers!
+++

Yesterday, 62 years ago the local newspaper reported about the leaving of 58 Independent Field Squadron Royal Canadian Engineers.

+++

1953_11_02 DWZ Canadian Engineers.png1953_11_02 Kanadier werden versetzt.png

(Quelle Zeitungsartikel:  Mit freundl. Genehmigung © www.dewezet.de )

 

15.08.2006 Ein Brite aus Hameln

(c) Dewezet

Ein Bericht über die Hamelner Soldaten, die im Irak im Einsatz sind! 

+++

A report about the soldiers of hamelin who are in Iraq in action!

+++

2006_08_15_Ein_Brite_aus_Hameln_000 2006_08_15_Ein_Brite_aus_Hameln001

18.07.2006 Am Pranger für den guten Zweck

(c) DEWEZET

Wie so oft in den vergangenen Jahren, haben die Britischen Soldaten

die hier in Hameln stationiert sind Ihre Herzensgüte unter Beweis gestellt.

Wann immer sie gebraucht wurden, waren sie da!

+++

Like so often in the past years the british soldiers stationed in Hameln proven their goodness of heart.

When they were needed, they were present!

+++

2006_07_18 Am Prnger für den guten Zweck 000 2006_07_18 Am Prnger für den guten Zweck 001

05.11.1993 Bericht über den Besuch der Queen

(c) Dewezet

Ein ausführlicher Bericht über den Besuch

der Queen stand am 05.11.1993 in der Dewezet!

 
A detailed report about the visit of the Queenstood at the 05.11.1993 in the Dewezet!
 
 

04.11.1993 Die Queen erreicht Hannover und fährt dann mit dem Auto nach Hameln

Die Queen ist heute in Hannover gelandet und

wurde dann mit dem Auto nach Hameln gefahren!

The Queen has landed today in Hanover and was then driven by car to Hamelin!

 

30.10.1993 Vorankündigung Queen Besuch – Queen visit Hameln

Die Queen besucht Hameln, ein Ereignis, was wohl einzigartig sein wird!

Hier aus der Dewezet die Vorankündigung!

The Queen visited Hamelin, an event which will be unique!
1993_10_30-dwz-400-polizisten-sorgen-fuer-die-sicherheit-der-queen

14.06.1990 Bombenanschlag auf die Hamelner Einheiten – Bombing of the Hamelin units

(c) Dewezet

Ein böser Zwischenfall ereignet sich in Hameln am 14.06.1990.

Eine IRA Terroristin sprengte das Gebäude an der Fischbecker Landstraße auf dem

Übungsplatz Upnor in die Luft!

Hier sind zwei Zeitungsartikel vom Samstag darauf!

A nasty incident occurred in Hameln on 14.06.1990.

An IRA terrorist blew up the building at the Fischbecker County Street on the

practice field Upnor!

small_Terroranschlag-Upnor-Camp-Teil-1-1990

smal_Terroranschlag-Upnor-Camp-Teill-2-1990

15.10.1986 Marathon für hilfsbedürftige Kinder aus Hameln – Marathon for needy children of Hamelin

Britische Soldaten laufen von Kiel bis Oberstdorf

1986_10_15-hilfslauf

1986_10_15-hilfslauf-000

04.09.1986 Briten provozierten Unfall mit den Sowjets….

1986 Taurus Charge

1986_09_04-dwz-briten-provozierten-unfall-mit-den-sowjets

 

03.09.1986 Was machen Sowjet-Offiziere in Holtensen…….

1986 Exercise Taurus Charge

1986_09_03-dwz-was-machen-sowjet-offiziere-in-holtensenbaih

02.09.1986 Auch bei den englischen Bewohnern……

1986 Tag der Niedersachsen

1986_09_02-dwz-auch-bei-den-englischen-bewohnern_0

12.09.1979 Kurzvisite bei der Army

(c) Arnd Wöbbeking & DEWEZET

Das britische Soldaten sehr kinderlieb sind, sollte eigentlich jedem hinlänglich bekannt sein! Immer wieder gab es auch Veranstaltungen der Britischen Truppen aus Hameln für Kinder aus Hameln und auch aus anderen Städten! So berichtete die DWZ von dem Besuch einer Berliner Schule bei den Royal Engineers am 12.09.1979.

++++

The british soldiers are very fond of children, everyone knows that, so I hope! Again and again, there were events of British troops from Hameln for children from Hameln and also from other cities! So reported the DWZ about the visit of a Berlin school at the Royal Engineers on 12.09.1979.

++++

1979_09_12-dwz-kurzvisite-000

1979_09_12-dwz-kurzvisite-001

1979_09_12-dwz-kurzvisite-002

1979_09_12-dwz-kurzvisite-003

1979_09_12-dwz-kurzvisite-004

1979_09_12-dwz-kurzvisite-006

1979_09_12-dwz-kurzvisite-005

Ältere Beiträge «

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: