Kategorienarchiv: 21 Field Engineer Regiment

1949 – Men of the 4 Field Squadron RE / 21 Field Engineer Regiment building a Bailey Bridge

© Arnd Wöbbeking

It is nice to have friends who keep their eyes and ears open and give me information, where to get photos about the British Forces in Hameln. So I never thought to get photos of the 4th Field Squadron RE. This unit was attached to the 21 Field Engineer Regiment and was only stationed in Hameln for a very short time. Brian Howard has found the photos below for me in England and I am very happy when I held them in my hands today. They are from an officer of the squadron and were sold in an auction house. They show some men of the Squadron building a Bailey bridge somewhere in or near Hameln.

+++

Es ist schön, das man Freunde hat, die für mich Augen und Ohren auf halten und mir Informationen geben, wo ich Fotos über die Britische Armee in Hameln erhalten kann. So habe ich nie gedacht, Fotos der 4th Field Squadron RE zu erhalten. Diese Einheit gehörte seinerzeit zu dem 21 Field Engineer Regiment und war nur kurze Zeit in Hameln stationiert. Brian Howard hat die Photos unten für mich in England gefunden und ich freue mich sehr darüber als ich sie heute in den Händen hielt. Sie stammen von einem Offizier der Squadron und wurden in einem Auktionshaus verkauft. Sie zeigen einige Männer der Squadron bei dem Bau einer Bailey Brücke irgendwo in oder in der Nähe von Hameln. 

+++

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Bridge inspection

4thfldsqnre200

Bridge ready

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Men in the field

4thfldsqnre200 4thfldsqnre200 4thfldsqnre200

Men of the 4 Field Squadron relaxing in Holzminden

4thfldsqnre200

1951 – 48 Field Squadron at Wouldham Camp by Terry Morell 125-COY-RASC

© Terry Morell / 125 COY RASC

Terry Morell war 1951 in Hameln bei der 125 (BRIDGING) COY RASC. Die Hauptaufgaben seiner Kompanie bestanden darin, die Royal Engineers zu unterstützen. Die Jungs vom RASC fuhren mit Ihren LKW’s die Brückenteile der verschiedensten Systeme zu den jeweiligen Einsatzorten. Die hier gezeigten Fotos zeigen eine Bailey Bridge die vom 2. Troop der 48 Field Squadron im Wouldham Camp über die Weser gebaut wurde! Die 48 Field Squadron war nur sehr kurz in Hameln, so daß diese Fotos wohl ziemlich einzigartig sind! Vielen Dank an Terry und seine Tochter, die mir diese Bilder zur Verfügung gestellt haben. 

++++

Terry Morell was in 1951 in Hameln with the 125 (BRIDGING) COY RASC. The main tasks of his company were to support the Royal Engineers. The guys from the RASC drove the bridges of the various systems to their respective locations with their trucks. All photos here show a Bailey Bridge built from the 2nd Troop of the 48 Field Squadron at Wouldham Camp across the Weser! The 48 Field Squadron was very short in Hameln, so these photos are probably quite unique! Thanks to Terry and his daughter who gave me these pictures.

++++

KP1 022

KP1 023

KP1 024

 

1950/05/19 – 21 Field Engineer Regiment – Fussball / Soccer

© Arnd Wöbbeking and DEWEZET

Das die Soldaten der Britischen Armee sich seit Anfang an Ihrer Stationierung in Hameln an sportlichen und anderen sozialen Veranstaltungen beteiligt haben, zeigt einer meiner ältesten Zeitungsberichte! Die DEWEZET berichtete über ein Fussballspiel des HSC gegen eine Auswahl von Soldaten des 21 Field Engineer Regiments!

——

All soldiers of the British Army attended since their deployment in Hameln in sports and other social events, shows one of the oldest newspaper cuts from my archive! The local newspaper DEWEZET wrote about a Soccer game between the HSC and soldiers of the 21 Field Engineer Regiment! 

Sorry the germans won 4:1! 😉

—–

1950_05_19 Fussball HSC 000.png

1950_05_19 Fussball HSC 001.png

1950_05_19 Fussball HSC 002.png

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: