Kategorienarchiv: 1990

1990/11/30 – 1990/12/02 – Swim for Janey / Schwimmen für Janey

I think all knows, the British always have a „Heart for Children“.  So also in November 28th 1990. Tommo Thomas, Steve Goodman, Colin Kerr, Randy Radall, Taff Williams, Bill McGonagle, Dave Jones, Paul Newman and Kevin Walford jumped into water to swim until 48 hours a 200 km long distance. The aim of this was to collect money for Janey, the 12-year old daughter of one of their comrades. She is mongoloid and the funds for a teacher whot taught the child at home were deleted. The start was on Friday the 30th November 1990 at 1 pm until 02.12.1990.

The following report was printed by the local newspaper DEWEZET:

+++

Das die Briten ein sprichwörtliches „Herz für Kinder“ haben sollte jedem hinlänglich bekannt sein. So auch im November 1990. Tommo Thomas, Steve Goodman, Colin Kerr, Randy Radall, Taff Williams, Bill McGonagle, Dave Jones, Paul Newman und Kevin Walford sprangen in Wasser um in 48 Stunden, 200 Schwimmkilometer im Schwimmbad Einsiedlerbach zurückzulegen. Am Freitag den 30.11.1990 fiel um 13.00 Uhr der Startschuss und das Schwimmen endete am 02.12.1990.

Ziel dieses Streckenschwimmens war es Geld zu sammeln für Janey, die zwölfjährige Tochter eines Ihrer Kameraden.Sie ist mongoloid und die Gelder für eine Lehrerin, die das Kind zuhause unterrichtet wurden gestrichen.

Auch die DEWEZET berichtete im Vorfeld darüber:

+++

 

1990_11_28-dwz-hilfe-fc3bcr-janey

1990_11_28-hilfe_fc3bcr_janey_by_tommo

1990/09/21 – A memorable visit……

© Arnd Wöbbeking & Karl-Heinz Wunderlich

Die Soldaten der in Hameln stationierten Einheiten mussten nicht nur Ihren Dienst absolvieren. Einige Freizeitprogramme standen auch auf dem Plan. So auch der Besuch der 71 Amphibious Engineer Support Squadron am 21.09.1990 in der Einbecker Brauerei! Karl-Heinz Wunderlich machte mich darauf aufmerksam und sendete mir ein Foto der Erinnerungstafel die als „Dankeschön“ der Einbecker Brauerei übergeben wurde! Vielen Dank Karl-Heinz! Vielleicht kann sich ja noch jemand daran erinnern?

+++

The soldiers stationed in Hameln units had not only to do their service. Some recreational programs were also on the agenda. So the visit of the 71 Amphibious Engineer Support Squadron on 21.09.1990 in the Einbecker brewery! Karl-Heinz Wunderlich made me aware of it and sent me a photo of the plaque that was passed as a „thank you“ to the Einbecker brewery! Thanks Karl-Heinz! Who remember the visit?

+++

71amphengrspsqn_brauereieinbeck_graved_small

+++

71amphengrspsqn_brauereieinbeck_small

1989 – 1994 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of David Ewing Pt.2

Drei weitere Photos von David Ewing! Das erste zeigt ihn selber,

Three more photos by David Ewing! The first one shows himself, 

img022

das zweite zeigt ein Mannschaftszelt des 23 Amphibious Engineers Regiments aufgenommen bei einem Manöver in Speyer!

the second is a team tent of 23 Amphibious Engineer Regiment taken at Speyer!

Speyer

Das letzte Foto ist ein sehr seltenes und wohl auch einzigartig. Es zeigt zwei M3 Prototypen in den Bindon Barracks.

The last photo is a very rare and probably unique. It shows two M3 prototypes in the Bindon Barracks.

scan0001

 

1990/03/20 – Memories of David Ewing – Special one Pt.1!

(c) David Ewing

Ein tolles Gruppenfoto der 23 Amphibious Engineer Squadron habe ich von David Ewing erhalten!

Es wurde aufgenommen am 20.03.1990 auf dem Wasserübungsplatz Upnor an der Fischbecker Straße!

Vielen Dank für das Photo David!

A great group photo of the 23 Amphibious Engineer Squadron I have received from David Ewing!

It was taken on 20.03.1990 on the water training area Upnor on the Fischbecker road!

Thank you for the photo David! What a photo!

David 28 ER Hameln 1990320

 

 

 

 

 

1989 – 1994 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of David Ewing Trials at Ohr Park

© David Ewing

Beeindruckende Fotos vom Ohr Park. Zu beachten dabei ist ein Chieftain auf M3 Fähren! Aufgrund eines anderen Photo welches ich von David erhalten habe, gehe ich davon aus das die M3 Fähren, die gerade den Chieftain Kampfpanzer übersetzen, Prototypen sind! David war von 1989 bis 1994 in der 23 Amphibious Squadron! U.a. als Fahrer des Taucher Trupps! Herzlichen Dank für diese Photos!

Impressive photos from the Ohr Park. Be aware, a Chieftain on M3 Rigs! Because of another photo which I have received from David, I am assuming that the M3 ferries that are translating the Chieftain battle tanks, prototypes are! David served from 1989 to 1994 in 23 Amphibious Squadron as a driver of divers troop!
Thank you for these photos, David!

img191

scan0007

scan0009

scan0014

scan0017

scan0019

1986 – 1992 – 37 Fd Sqn – Memories of Taff Gareth Haydn Jones

Taff was in Hameln twice 86-’92 in 37 Fd Sqn. Thanks for support my website, Taff!

 

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of M. Hadfield – Part 5

(c) Mark Hadfield

Die fünfte Galerie enthält verschiedene Photos an verschiedenen Plätzen!

Supererinnerungen darum vielen Dank an Mark, das ermir seine Photos zur Verfügung gestellt hat!

The fifth Gallery contains various pictures at different places!
Super memories thanks to mark that he made his photos available for my website!

 

321086_457235027663769_107565205_n

580579_457237464330192_1760315030_n

737437_457237680996837_1666069932_o

740668_457237614330177_2004398554_o

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of M. Hadfield – Part 4

(c) Mark Hadfield

Auch die vierte Gallerie von Mark wurde an einem Ort gemacht, der viele große und kleine Manöver der Hamelner Truppen gesehen hat!

++++

Also the fourth Gallery of mark was made in a place, who has seen many large and small maneuvers of HAMELN troops!
 
++++

1014905_526362437417694_1545375282_o

1015462_526363860750885_1616490306_o

1015462_526363864084218_1691417646_o

1015462_526363867417551_1830697427_o

1017485_526363877417550_317286708_n

1044866_526364880750783_1141310354_n

1048115_526364884084116_1467139493_o

1064109_526360460751225_2007512243_o

19209_457235230997082_1471063148_n

7752_526364477417490_722878346_n

++++

 

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of M. Hadfield – Part 3

(c) Mark Hadfield

Diese Bilder von Mark wurden alle im Upnor Camp an der Fischbecker Landstraße gemacht!

 
These pictures of mark were made all in Upnor Camp on the Fischbecker Landstraße!
+++

1044399_526361654084439_1597619896_n

1064109_526360454084559_1979954161_o

1064109_526360457417892_245191512_o

19413_457233737663898_757147897_n

397722_457233887663883_1819406259_n

602877_457234124330526_2025085960_n

614818_457237984330140_630770808_o

72271_457234050997200_1090974096_n

734165_457234154330523_1290740666_n

735206_457233557663916_1395623688_n

736632_457237940996811_1859834476_o

740401_457237924330146_180693414_o

+++

 

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of M. Hadfield – Part 2

(c) Mark Hadfield

Auch die zweite Galerie von Mark jat einen hohen Erinnerungswert an die in Hameln stationierten Truppen! Beide Fotos wurden im Gundolph Park am Reimerdeskamp gemacht!

++++

 
The second gallery of mark has a high sentimental value to the troops stationed in Hamelin! The photos were taken at Gundolph Park!

++++

207660_457233667663905_2032168723_n

734842_457233627663909_1998361146_n

 

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of M. Hadfield – Part 1

(c) Mark Hadfield

Mark Hadfield, diente von 1987-1992 im 2nd Troop / 23 Amphibious Engineer Squadron Er war Crewman und Fahrer einer M2 Schnellschwimmbrücke. Hier ist der erste Teil seiner fotografischen Erinnerungen seiner Dienstzeit! Die Photos sind alle in der Nähe von Bremerhafen entstanden! Vielen Dank Mark für Deine Bilder!

++++

Mark Hadfield, served from 1987 to 1992 in the 2nd troop / 23 amphibious Engineer Squadron He was a crewman and driver of a M2. Here is the first part of his photographic memories of his service! The photos are all taken nearby Bremerhaven! Thank you mark for your pictures!

++++

1000690_526360840751187_943913058_n

1014905_526362440751027_1699285513_o

1014905_526362444084360_1017610753_o

1014905_526362447417693_1931658148_o

1064109_526360464084558_343583363_o

1064109_526360467417891_1624610845_o

1987 – 1992 – 23 Amphibious Engineer Squadron – Memories of Lee Evans

(c) Lee Evans

Heute erreichten mich diese Bilder von Lee Evans!

Vielen Dank für diese historischen Bilder aus Deiner Dienstzeit!

Er war in Hameln von 1987 – Juli 1992!

++++  

Today these pictures of Lee Evans reached me!

Thank you for these historical pictures from your service!

Great time with the old M2 Bridge!

He stayed in Hameln from 1987 – July 1992!

++++

001

002

003

005

006

111111111111111

131608_470483736732_557721732_5835106_3751284_o

134002_470512976732_557721732_5835641_533076_o

135085_470483791732_557721732_5835108_7020343_o

148265_470484111732_557721732_5835119_2877926_n

148277_470511516732_557721732_5835619_6578677_n

150524_470494351732_557721732_5835253_468843_n

151063_470520201732_557721732_5835726_7386882_n

154222_470484021732_557721732_5835116_5787333_n

154247_470499846732_557721732_5835377_7742234

154247_470499846732_557721732_5835377_7742234_004

155530_470483851732_557721732_5835109_654929_n

163051_470484076732_557721732_5835117_2748505_n

163438_470483941732_557721732_5835113_8148241_n

34824_470502246732_557721732_5835423_5702150_n

58064_470516066732_557721732_5835676_3285238_n

63222_470493181732_557721732_5835230_1335067_n

65889_470483891732_557721732_5835110_3342897_n

68195_470483931732_557721732_5835112_7692704_n

72089_470505526732_557721732_5835478_4250154_n

bremerhaven-001

profil

sadadasdas

sdfsdfsdfsd

unter-tarnnetz

1990/06/14 – Bombing of the Hamelin units – Bombenanschlag auf die Hamelner Einheiten

(c) Dewezet

Ein böser Zwischenfall ereignet sich in Hameln am 14.06.1990.

Eine IRA Terroristin sprengte das Gebäude an der Fischbecker Landstraße auf dem

Übungsplatz Upnor in die Luft!

Hier sind zwei Zeitungsartikel vom Samstag darauf!

A nasty incident occurred in Hameln on 14.06.1990.

An IRA terrorist blew up the building at the Fischbecker County Street on the

practice field Upnor!

small_Terroranschlag-Upnor-Camp-Teil-1-1990

smal_Terroranschlag-Upnor-Camp-Teill-2-1990

1988/04/30 – 1994/03/25 MJ GUDGIN – Verbindungsoffizier – SLO

© Arnd Wöbbeking

Liste aller Verbindungsoffiziere / List of all SLO’s:

01.03.1949 - 01.04.1956OBERST BANKART - Residenzoffizier
01.04.1956 - 31.07.1959J VAUGHAN
01.08.1959 - 30.04.1962PJ MARTINSON
01.05.1962 - 30.06.1966C TAYLOR ISO
11.07.1966 - 25.10.1970LJ ROBERTS
26.10.1970 - 25.03.1974SR CROSS
26.03.1974 - 29.04.1988JWW AUGAR ERD
30.04.1988 - 25.03.1994MJ GUDGIN
26.03.1994 - 30.09.1998AH TYSON-CARTER
01.10.1998 - 01.03.2001AJ CLARK
LLO NIEDERSACHSEN / SCHLESWIG-HOLSTEIN / SLO HAMELN
12.03.2001 - 30.09.2002AP DOMEISEN MBE
SLO PADERBORN GARRISON / HAMELN OFFICE
01.10.2002 - 31.12.2014IR GRANT

error: Content is protected !!
%d Bloggern gefällt das: